Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 623 (92 ms)
arrancada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.
1) случай
2) приступ кашля
см. тж. no servir para la arrancada
1) случай
2) приступ кашля
см. тж. no servir para la arrancada
achaques
ChatGPT
Примеры
m; pl; К.-Р.
тошнота, рвота (у беременных женщин)
achaques quiere la muerte Гват., М. - = нет дыма без огня
тошнота, рвота (у беременных женщин)
achaques quiere la muerte Гват., М. - = нет дыма без огня
cebita
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
con la cebita Вен. - с большим трудом, насилу, с горем пополам
con la cebita Вен. - с большим трудом, насилу, с горем пополам
siete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.; шутл.
задний проход
¡la gran siete! Арг., Пар., Ур., Ч. - ну и ну! надо же!
задний проход
¡la gran siete! Арг., Пар., Ур., Ч. - ну и ну! надо же!
silla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба
табурет(ка)
silla de la reina Арг., Кол., К.-Р., Ч. - сиденье из сплетённых рук
табурет(ка)
silla de la reina Арг., Кол., К.-Р., Ч. - сиденье из сплетённых рук
pinota
ChatGPT
Примеры
f; Арг., Пар., Ур.; итал.
филиппика, гневная обличительная речь
cantar la pinota Арг., Пар., Ур.; нн. - резать правду-матку
филиппика, гневная обличительная речь
cantar la pinota Арг., Пар., Ур.; нн. - резать правду-матку
piolita
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
¡a mí con la piolita! Арг., Пар., Ур. - = ври больше! меня не проведёшь!
¡a mí con la piolita! Арг., Пар., Ур. - = ври больше! меня не проведёшь!
almendra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Кол.
альмендра (конфета из миндаля, муки и мёда)
almendra de tierra Ч. - земляной миндаль
estar uno en la pura almendra Кол.; ненормат.знач. - быть голым [обнажённым]
hacerse uno de la media almendra М., П.-Р.; ненормат.знач. - притворно отказываться [отнекиваться], заставлять себя упрашивать, ломаться
альмендра (конфета из миндаля, муки и мёда)
almendra de tierra Ч. - земляной миндаль
estar uno en la pura almendra Кол.; ненормат.знач. - быть голым [обнажённым]
hacerse uno de la media almendra М., П.-Р.; ненормат.знач. - притворно отказываться [отнекиваться], заставлять себя упрашивать, ломаться
bambarria
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч.
a la bambarria Кол. - в большом количестве, в изобилии
a la bambarria Кол. - в большом количестве, в изобилии
castucia
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
hacer la castucia Арг. - вступать в азартную игру, располагая малыми деньгами
hacer la castucia Арг. - вступать в азартную игру, располагая малыми деньгами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз