Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (5 ms)
Según los levantamientos efectuados por la Comisión Hidrográfica en el año 1877   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Согласно съемкам, произведенным гидрографической комиссией в 1877 году
 
El oficial de guardia acaba de avisar que la máquina está precalentada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вахтенный помощник только что доложил, что машина прогрета
 
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
 
Cómo (de qué ) modo cambia el calado del buque al desembarcar cien toneladas?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Как изменится осадка судна после выгрузки ста тонн ?
 
La distancia hasta el buque a proa(a popa) es de … metros   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дистанция до судна за кормой (по носу).. .метров
 
Tiene el motor Diesel /motor de vapor /la turbina de vapor.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
У него дизель / паровая машина / паровая турбина
 
Entre en la rada solo y espere hasta que llegue el práctico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Войдите на рейд самостоятельно и ожидайте лоцмана
 
alarma, el botón de alarma para dar la señal de alarma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
аларм, кнопка аларма для подачи сигнала тревоги
 
Cuál es el aumento de calado al introducir (cargar) cien toneladas?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Каково приращение осадки от приема ста тонн?
 
El buque tiene la deferencia de calados unos pies a proa.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Судно имеет несколько футов дифферента на нос.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 43     1     0    3 дня назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 124     2     0    29 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 36     2     0    10 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
Показать еще...