Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (44 ms)
¿Puedo yo entrar en la rada independiente?
ChatGPT
Примеры
Могу ли войти на рейд самостоятельно?
Pásela a la distancia de un cable
ChatGPT
Примеры
Оставьте его на расстоянии одного кабельтова
tener la máquina lista para maniobrar impedidamente
ChatGPT
Примеры
держать машину готовой к немедленному маневру
Dar la sisga al remolcador en proa
ChatGPT
Примеры
Подать бросательный на буксир с бака
¡Termina la faena! ¡Basta con timonel!
ChatGPT
Примеры
От руля отойти! Рулевой не нужен!
Indíqueme la posición de buen tenedero.
ChatGPT
Примеры
Укажите мне точку с хорошим грунтом.
buque sobre la máquina ( que mantiene)
ChatGPT
Примеры
судно в дрейфе с машиной наготове
buque hecho a la mar alta (altamar)
ChatGPT
Примеры
выходящее в открытое море судно
Propongo que quede Usted en la lancha.
ChatGPT
Примеры
Предлагаю вам остаться на катере
el obstrucción no / señalada en la carta
ChatGPT
Примеры
препятствие, не/ нанесенное на карту
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз