Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (48 ms)
la luz de … destellos por minuto
ChatGPT
Примеры
огонь с … проблесками в минуту
La longitud actual del remolque sostiene…metros
ChatGPT
Примеры
Сейчас длина буксира составляет …метров
rectificar la amurada …metros de longitud
ChatGPT
Примеры
выправить фальшборт по длине …метров
exhibir la marca en lugar más visible
ChatGPT
Примеры
выставлять знак на видном месте
avería en la roda / en el codaste
ChatGPT
Примеры
повреждение в носовой / кормовой части
verificar el timón y la hélice
ChatGPT
Примеры
проверить состояние руля и винта
La deferencia es inmensa, hay que reducirlo.
ChatGPT
Примеры
Дифферент чрезмерный, его надо уменьшить.
caemos por el viento / la corriente.
ChatGPT
Примеры
выходим на ветер / на течение.
Damos el cabo primero a la lancha
ChatGPT
Примеры
Сначала подадим швартов на катер.
buque dedicado a la pesca con la red de arrastre / con curricán
ChatGPT
Примеры
судно, занятое ловом рыбы тралом / троллом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз