Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (6 ms)
pito para dar la señal acústica
ChatGPT
Примеры
свисток для подачи звуковых сигналов
dar la corriente (vapor) al molinete
ChatGPT
Примеры
дать питание (пар) на брашпиль
hemos caído por el viento / la corriente.
ChatGPT
Примеры
вышли на ветер / на течение.
Mantengo la velocidad más mínima posible
ChatGPT
Примеры
Я держу минимально возможную скорость
La documentación del buque, comercial y personal
ChatGPT
Примеры
Судовая, коммерческая и личная документация
La reserva total de carburantes sostiene … toneladas
ChatGPT
Примеры
Общий запас ГСМ составляет …тонн
¿Qué opina Usted, la carta es contemporáneo?
ChatGPT
Примеры
Как вы полагаете, карта современна?
El oficial le acompañará hasta la escala
ChatGPT
Примеры
Помощник проведет вас до трапа
pasar por la banda babor / estribor
ChatGPT
Примеры
оставить, разойтись левым / правым бортом
el bajo (no) señalado en la carta
ChatGPT
Примеры
мель, (не) обозначенная на карте
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз