Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (13 ms)
¿Dispone su puerto (del radar) para practicaje?
ChatGPT
Примеры
Есть ли в вашем порту РЛС для лоцманской проводки?
buque debe reducir o suprimir toda su arrancada parando o invirtiendo su máquina
ChatGPT
Примеры
судно должно уменьшить ход или остановиться, застопорив свои машины или дав задний ход
Es su primer viaje de pruebas.
ChatGPT
Примеры
Это его первый испытательный рейс
No me adelante, reduzca su velocidad
ChatGPT
Примеры
Не обгоняйте меня, уменьшите скорость
¿Cómo se llama su (tu) buque?
ChatGPT
Примеры
Как называется ваше (твое) судно?
El remolcador se dirige a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир направляется к вам навстречу
¿Es obligatorio el practicaje en su puerto?
ChatGPT
Примеры
В вашем порту проводка обязательна?
Su buque es moderno o viejo?
ChatGPT
Примеры
Ваше судно новое или старое?
Subiré a su buque más tarde.
ChatGPT
Примеры
Я поднимусь к вам позднее
Permítame llenar su certificado de practicaje
ChatGPT
Примеры
Разрешите мне вашу лоцманскую квитанцию
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз