Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (1 ms)
He visitado su puerto hace …meses/años
ChatGPT
Примеры
Я был в вашем пору…месяцев/лет назад
buque debe reducir o suprimir toda su arrancada parando o invirtiendo su máquina
ChatGPT
Примеры
судно должно уменьшить ход или остановиться, застопорив свои машины или дав задний ход
Es su primer viaje de pruebas.
ChatGPT
Примеры
Это его первый испытательный рейс
No me adelante, reduzca su velocidad
ChatGPT
Примеры
Не обгоняйте меня, уменьшите скорость
Su buque es moderno o viejo?
ChatGPT
Примеры
Ваше судно новое или старое?
Subiré a su buque más tarde.
ChatGPT
Примеры
Я поднимусь к вам позднее
Permítame llenar su certificado de practicaje
ChatGPT
Примеры
Разрешите мне вашу лоцманскую квитанцию
¿Cómo se llama su (tu) buque?
ChatGPT
Примеры
Как называется ваше (твое) судно?
El remolcador se dirige a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир направляется к вам навстречу
¿Es obligatorio el practicaje en su puerto?
ChatGPT
Примеры
В вашем порту проводка обязательна?
Новое в блогах и на форуме
Уже неделю учу испанский - Ya llevo una semana estudiando español.
Уже неделю изучаю испанский язык. К сожалению, сейчас нет идельных учебников и звуковых пособий, какие были 40 лет назад: Отсутствуют звуковые упражнения для перевода с родного на иностранный язык, а это ключевое условие для активного использования языка и снятития тормозов. . Приходится доделывать ...
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз