Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (34 ms)
¿Cuál es su tonelaje de arqueo?
ChatGPT
Примеры
Каков его регистровый тоннаж?
Utilizan en su puerto lanchas de amarre?
ChatGPT
Примеры
Используется ли швартовый катер?
el buque-faro no / está en su situación correcta (en su emplazamiento)
ChatGPT
Примеры
плавмаяк не/находится на своем месте
¿Qué significa el nombre de su barco?
ChatGPT
Примеры
Что означает название судна?
Cuál es la estabilidad de su buque?
ChatGPT
Примеры
Какова остойчивость судна?
está remocido (removido) de su puesto
ChatGPT
Примеры
сдвинут
desmontar la pluma (el puntal), rectificarla en su puesto
ChatGPT
Примеры
снять стрелу, выправить тонн, покрасить тонн и установить на штатное место
¿Debo yo tomar el remolcador en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Должен ли я брать буксир в вашем порту
¿Se efectúa el practicaje por radar en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Осуществляется ли в вашем порту проводка по радару?
¿De qué manera toman remolcadores los cabos en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Как обычно берут (принимают) буксир в вашем порту?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз