Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (3 ms)
desmontar, reparar, rectar, verificar y montar en su puesto
ChatGPT
Примеры
снять, отремонтировать, выправить, проверить и установить на место
pretendo alcanzarle por su banda de estribor/de babor
ChatGPT
Примеры
я намерен обогнать вас с правого/левого борта
¿Puedo yo entrar en su puerto sin práctico?
ChatGPT
Примеры
Я могу зайти в порт без лоцмана?
Haga el favor de escribir aquí su nombre y apellido
ChatGPT
Примеры
Пожалуйста, напишите здесь своё имя и фамилию
se ha quitado boya (baliza) de su emplazamiento
ChatGPT
Примеры
буй сорван со своего штатного места
arquear el buque o medir su capacidad o volumen
ChatGPT
Примеры
обмерять судно или обмерять его объём
Haga firme el remolque a su cadena (del ancla )
ChatGPT
Примеры
Крепите буксир за ваш якорный канат
¿Se permite entrar en su puerto sin práctico?
ChatGPT
Примеры
Разрешается вход в порт без лоцмана
Pase la boya por su banda de babor
ChatGPT
Примеры
Оставьте буй с вашего левого борта
¿Ha cambiado la situación para navegar en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Изменилась ли навигационная обстановка в порту?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз