Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 380 (411 ms)
cavilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (para + inf;
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
dictamen
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (sobre algo)
(авторитетное) мнение, суждение, тж отзыв (о чём), оценка чего
dictamen pericial — заключение экспертов; результаты экспертизы
emitir su dictamen — высказать своё мнение; дать оценку чему; чего
tomar dictamen de uno — узнать чьё-л мнение; посоветоваться с кем
(авторитетное) мнение, суждение, тж отзыв (о чём), оценка чего
dictamen pericial — заключение экспертов; результаты экспертизы
emitir su dictamen — высказать своё мнение; дать оценку чему; чего
tomar dictamen de uno — узнать чьё-л мнение; посоветоваться с кем
justamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) справедливо
2) как раз; именно
eso fue justamente su error — именно в этом и заключалась его ошибка
3) точно; точь-в-точь; как раз
1) справедливо
2) как раз; именно
eso fue justamente su error — именно в этом и заключалась его ошибка
3) точно; точь-в-точь; как раз
impartir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
1) давать, предоставить что кому; наделить кого чем
impartir a uno la, su bendición — благословлять кого
impartir clases de algo — давать уроки чего
impartir una conferencia — читать лекцию
2) сообщить, передать (новость; приказ и т п) кому
obcecarse
ChatGPT
Примеры
1) ослепнуть; потерять зрение
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
2) перен быть в ослеплении; потерять разум
3) con;
en;
por algo вбить себе в голову что; носиться с мыслями о чём
obcecarse en su opinión — упорствовать в своём мнении
experimentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) испытать, пережить:
а) ощутить
б) испробовать; познать
experimentar algo en su persona — испытать на себе, познать на собственном опыте что
в) подвергнуться (как пр изменению)
2) algo (con;
en uno;
algo) испытывать что (на ком; чём); экспериментировать с чем
1) испытать, пережить:
а) ощутить
б) испробовать; познать
experimentar algo en su persona — испытать на себе, познать на собственном опыте что
в) подвергнуться (как пр изменению)
2) algo (con;
en uno;
algo) испытывать что (на ком; чём); экспериментировать с чем
abusar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) de algo злоупотреблять чем
2) de uno;
algo нещадно эксплуатировать; не беречь, не щадить кого; чего; выжимать всё из кого; чего
áabusar de su salud — не щадить себя, своего здоровья
3) en algo произвольно изменять, искажать, занижать, завышать и т п что
1) de algo злоупотреблять чем
2) de uno;
algo нещадно эксплуатировать; не беречь, не щадить кого; чего; выжимать всё из кого; чего
áabusar de su salud — не щадить себя, своего здоровья
3) en algo произвольно изменять, искажать, занижать, завышать и т п что
porqué
ChatGPT
Примеры
Moliner
m gen
el porqué de algo — причина, основание, тж мотив чего
no me explico el porqué de su ausencia — не могу понять | причину его отсутствия | почему его нет
el porqué de algo — причина, основание, тж мотив чего
no me explico el porqué de su ausencia — не могу понять | причину его отсутствия | почему его нет
contagiarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
pisotear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
топтать пр и перен; грубо нарушать; попирать
las bestias pisotearon el sembrado — животные потоптали посевы
el dictador ha pisoteado a su pueblo — диктатор | растоптал | попрал | достоинство своего народа
топтать пр и перен; грубо нарушать; попирать
las bestias pisotearon el sembrado — животные потоптали посевы
el dictador ha pisoteado a su pueblo — диктатор | растоптал | попрал | достоинство своего народа
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз