Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo a uno приносить в дар, жертвовать что кому
2) algo a;
por algo жертвовать чем для; ради чего
ofrendar su vida a, por la libertad — отдать жизнь за свободу
2. vi a uno
совершать жертвоприношение (божеству)
1. adj
гарантирующий; дающий гарантию; ручающийся
2. com (de, en algo)
гарант (чего); поручитель
salir garante — быть гарантом, поручителем
salió garante con su firma — он поручился своей подписью
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 380 (12 ms)
atesorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) собирать, копить, тж хранить (ценности)
2)
tb atesorar algo en su alma, corazón, etc — хранить в душе (к-л чувство); носить в себе что
atesorar maldad — таить, копить злобу
1) собирать, копить, тж хранить (ценности)
2)
tb atesorar algo en su alma, corazón, etc — хранить в душе (к-л чувство); носить в себе что
atesorar maldad — таить, копить злобу
reservar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo para uno;
algo приберегать, оставлять что для кого; чего
2) algo a;
para uno резервировать, бронировать что для кого
3) обходить что молчанием; не упоминать
reservar su opinión sobre algo — не высказать своего мнения, не высказаться по поводу чего
1) algo para uno;
algo приберегать, оставлять что для кого; чего
2) algo a;
para uno резервировать, бронировать что для кого
3) обходить что молчанием; не упоминать
reservar su opinión sobre algo — не высказать своего мнения, не высказаться по поводу чего
no haber quebrado un plato
ChatGPT
Примеры
быть ни в чём не повинным; быть чистым как стёклышко
en su vida ha roto un plato — он в жизни мухи не обидел
en su vida ha roto un plato — он в жизни мухи не обидел
instinto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) инстинкт
instinto maternal — материнский инстинкт
por instinto — инстинктивно
2) наклонность; склонность
3) интуиция; чутьё
guiarse por su instinto — полагаться на интуицию, чутьё
1) инстинкт
instinto maternal — материнский инстинкт
por instinto — инстинктивно
2) наклонность; склонность
3) интуиция; чутьё
guiarse por su instinto — полагаться на интуицию, чутьё
ofrendar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo a uno приносить в дар, жертвовать что кому
2) algo a;
por algo жертвовать чем для; ради чего
ofrendar su vida a, por la libertad — отдать жизнь за свободу
2. vi a uno
совершать жертвоприношение (божеству)
susceptible
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) de algo поддающийся (к-л воздействию, тж толкованию)
su carta es susceptible de ser interpretada de diferentes formas — его письмо можно истолковать по-разному
2) уязвимый; ранимый; обидчивый
1) de algo поддающийся (к-л воздействию, тж толкованию)
su carta es susceptible de ser interpretada de diferentes formas — его письмо можно истолковать по-разному
2) уязвимый; ранимый; обидчивый
agradecimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (a uno, por algo)
благодарность, признательность (кому; за что)
extremado agradecimiento — горячая благодарность
(de)mostrar, expresar, manifestar su agradecimiento — выразить свою благодарность
sentir agradecimiento — быть благодарным; испытывать благодарность
благодарность, признательность (кому; за что)
extremado agradecimiento — горячая благодарность
(de)mostrar, expresar, manifestar su agradecimiento — выразить свою благодарность
sentir agradecimiento — быть благодарным; испытывать благодарность
intréngulis
ChatGPT
Примеры
m разг
1) трудность; загвоздка
el intréngulis de la cuestión — суть вопроса, проблемы
tener su intréngulis — иметь свои трудности
2) infrec подоплёка; тайный умысел
1) трудность; загвоздка
el intréngulis de la cuestión — суть вопроса, проблемы
tener su intréngulis — иметь свои трудности
2) infrec подоплёка; тайный умысел
ser la viva imagen
ChatGPT
Примеры
1) de uno быть очень похожим на кого
1) Mercedes es la viva imagen de su madre Мерседес | - вылитая | вся в | мать
2) de algo быть воплощением чего
1) Mercedes es la viva imagen de su madre Мерседес | - вылитая | вся в | мать
2) de algo быть воплощением чего
garante
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
гарантирующий; дающий гарантию; ручающийся
2. com (de, en algo)
гарант (чего); поручитель
salir garante — быть гарантом, поручителем
salió garante con su firma — он поручился своей подписью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз