Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
ha encontrado la horma de su zapato — а) он | нашёл, что искал | попал в точку б) он встретил достойного противника
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 380 (7 ms)
complacerse
ChatGPT
Примеры
en algo высок, офиц
получать, находить удовольствие в чём; иметь удовольствие + инф
me complazco en acusar recibo de su carta — я рад сообщить, что получил ваше письмо
получать, находить удовольствие в чём; иметь удовольствие + инф
me complazco en acusar recibo de su carta — я рад сообщить, что получил ваше письмо
mostrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
показывать:
а) указывать (на) что
б) предъявлять
в) algo;
cómo... объяснять что; как...
г) свидетельствовать о чём; доказывать
д) обнаруживать, проявлять (к-л своё качество)
mostrar su falta de tacto — проявить бестактность
показывать:
а) указывать (на) что
б) предъявлять
в) algo;
cómo... объяснять что; как...
г) свидетельствовать о чём; доказывать
д) обнаруживать, проявлять (к-л своё качество)
mostrar su falta de tacto — проявить бестактность
recluirse
ChatGPT
Примеры
1) en un sitio запереться, уединиться где
2) en algo, nc перен замкнуться в чём
recluirse en su familia — целиком уйти в семейные заботы
recluirse en silencio — погрузиться в молчание
2) en algo, nc перен замкнуться в чём
recluirse en su familia — целиком уйти в семейные заботы
recluirse en silencio — погрузиться в молчание
reforzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con algo усилить, укрепить; подкрепить что чем
2) усилить (звук); укрепить (позиции; связи и т п)
reforzar su prestigio — повысить свой престиж
reforzar el ánimo a uno — приободрить, подбодрить кого
1) algo con algo усилить, укрепить; подкрепить что чем
2) усилить (звук); укрепить (позиции; связи и т п)
reforzar su prestigio — повысить свой престиж
reforzar el ánimo a uno — приободрить, подбодрить кого
enorme
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) огромный; громадный
2) безграничный; неимоверный; невероятный
su ambición es enorme — его честолюбие не знает границ
3) (о человеке; поступке) отвратительный; мерзкий; омерзительный
1) огромный; громадный
2) безграничный; неимоверный; невероятный
su ambición es enorme — его честолюбие не знает границ
3) (о человеке; поступке) отвратительный; мерзкий; омерзительный
ultrajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) книжн испортить: сломать, разбить, измять и т п
2) a uno (con algo) оскорбить, унизить кого, нанести оскорбление кому (чем)
ultrajar a uno en su dignidad, honor, etc — оскорбить чью-л честь, достоинство и т п
1) книжн испортить: сломать, разбить, измять и т п
2) a uno (con algo) оскорбить, унизить кого, нанести оскорбление кому (чем)
ultrajar a uno en su dignidad, honor, etc — оскорбить чью-л честь, достоинство и т п
culpabilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f офиц
виновность
confesar su culpabilidad — признать себя виновным; признать свою вину
incurrir en culpabilidad — быть виновным; подлежать наказанию, уголовной ответственности
виновность
confesar su culpabilidad — признать себя виновным; признать свою вину
incurrir en culpabilidad — быть виновным; подлежать наказанию, уголовной ответственности
ignorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) не знать чего; о чём
ignoro su procedencia — мне неизвестно его происхождение
2) игнорировать; не принимать во внимание; не обращать внимания на кого; что
1) не знать чего; о чём
ignoro su procedencia — мне неизвестно его происхождение
2) игнорировать; не принимать во внимание; не обращать внимания на кого; что
aliviarse
ChatGPT
Примеры
(о больном) почувствовать себя лучше
se ha aliviado (de su enfermedad) con este remedio — от этого лекарства ему | стало лучше | полегчало
se ha aliviado (de su enfermedad) con este remedio — от этого лекарства ему | стало лучше | полегчало
encontrar la horma de zapato
ChatGPT
Примеры
ha encontrado la horma de su zapato — а) он | нашёл, что искал | попал в точку б) он встретил достойного противника
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз