Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) секретный:
а) тайный
б) (о двери и т п) потайной
2) (о тоне) конфиденциальный
2. m
1) секрет; тайна
secreto a voces, con chirimías — ирон секрет полишинеля
secreto de Estado — государственная тайна
en secreto — а) (сказать что-л) по секрету б) (сделать что-л) тайно; тайком
descubrir, revelar un secreto — открыть тайну
echar un secreto en la calle — разг выболтать секрет; проболтаться
guardar un secreto — хранить секрет, тайну
guardar algo en secreto — держать что в секрете
llevar algo con mucho secreto — делать что под большим секретом
2) потайное место; тайник (в мебели)
3) секрет (в замке; механизме)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 981 (86 ms)
secreto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) секретный:
а) тайный
б) (о двери и т п) потайной
2) (о тоне) конфиденциальный
2. m
1) секрет; тайна
secreto a voces, con chirimías — ирон секрет полишинеля
secreto de Estado — государственная тайна
en secreto — а) (сказать что-л) по секрету б) (сделать что-л) тайно; тайком
descubrir, revelar un secreto — открыть тайну
echar un secreto en la calle — разг выболтать секрет; проболтаться
guardar un secreto — хранить секрет, тайну
guardar algo en secreto — держать что в секрете
llevar algo con mucho secreto — делать что под большим секретом
2) потайное место; тайник (в мебели)
3) секрет (в замке; механизме)
arañazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) царапанье
pegar un arañazo a uno — царапнуть, тж оцарапать кого
2) царапина
1) царапанье
pegar un arañazo a uno — царапнуть, тж оцарапать кого
2) царапина
incómodo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
неудобный; неловкий
estar, sentirse incómodo en un sitio — чувствовать себя неловко где
неудобный; неловкий
estar, sentirse incómodo en un sitio — чувствовать себя неловко где
chapuzón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
резкое погружение (в воду); нырок
darse un chapuzón — а) окунуться (в воду) б) нырнуть
резкое погружение (в воду); нырок
darse un chapuzón — а) окунуться (в воду) б) нырнуть
perjurio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ложная клятва, присяга
cometer un perjurio — см perjurar 1),
2)
2) нарушение клятвы, присяги; клятвопреступление
1) ложная клятва, присяга
cometer un perjurio — см perjurar 1),
2)
2) нарушение клятвы, присяги; клятвопреступление
silueta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
силуэт; контур тж мн; очертания
S: dibujarse en un sitio;
sobre algo — вырисовываться где, на фоне чего
силуэт; контур тж мн; очертания
S: dibujarse en un sitio;
sobre algo — вырисовываться где, на фоне чего
agarrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
хватание руками; рывок
dar un agarrón a uno — вцепиться в кого; рвануть; встряхнуть
хватание руками; рывок
dar un agarrón a uno — вцепиться в кого; рвануть; встряхнуть
carcamal
ChatGPT
Примеры
Moliner
m pred разг
старикашка; старая развалина
es un (viejo) carcamal — из него песок сыплется
старикашка; старая развалина
es un (viejo) carcamal — из него песок сыплется
cambiazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
dar el, un cambiazo a uno — разг подменить, подсунуть, всучить что кому; надуть, облапошить кого
dar el, un cambiazo a uno — разг подменить, подсунуть, всучить что кому; надуть, облапошить кого
morada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f высок, тж офиц
1) жилище; жильё
2) en un sitio пребывание где
hacer morada en un sitio — остановиться где
1) жилище; жильё
2) en un sitio пребывание где
hacer morada en un sitio — остановиться где
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз