Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (12 ms)
En la unión está la fuerza
ChatGPT
Примеры
В единении - сила. Согласного стада и волк не берет.
Entre la espada y la pared
ChatGPT
Примеры
1) Между двумя огнями. 2) Между молотом и наковальней.
La audacia ayuda a la fortuna
ChatGPT
Примеры
1) Смелость города берет. 2) Смелым сопутствует удача.
Vivir en la gloria
ChatGPT
Примеры
1) Жить как у Христа за пазухой. 2) Кататься как сыр в масле. Купаться как сыр в масле.
Dura es la cascara, pero bien sabe la nuez
ChatGPT
Примеры
1) Крут бережок, да рыбка хороша. 2) Любишь кататься - люби и саночки возить. 3) Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна. 4) Хочешь есть калачи, не сиди на печи. 5) Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
La necesidad es la madre de la astucia
ChatGPT
Примеры
Голь на выдумки хитра.
De la mano a la boca se pierde la sopa
ChatGPT
Примеры
Цыплят по осени считают.
Salvar la cabra y la berza
ChatGPT
Примеры
И волки сыты, и овцы целы.
El que la sigue la consigue
ChatGPT
Примеры
На ловца и зверь бежит.
En la guerra como en la guerra
ChatGPT
Примеры
На войне как на войне.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз