Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Layerchik написал:
>--------------
>Y puede ser alguien sabe que es ye (se trata de tuberias - codos, sifones etc.)
А, может быть, это имеется в виду русское у.е. - unidades convencionales, o sea dólares de EE.UU.? Там не о цене идет речь?
П.С. Однако, крайне интересно, каким боком эти термины связаны со "строительством капиталистических и социалистических обществ", чему, как ты ранее говорил, посвящена данная статья? Это тебе тоже надо для курсовой работы?
>Tomeo написал:
>--------------
>>Amateur escribe:
>>--------------
>>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
>Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
Так что же Вы партизаните? Если речь идёт о вооружёных конфликтах, то, конечно же, любые действия имеют не просто насильственный характер (насильственность не есть характеристика иисключительно индивида, ведь до личности не все дорастают), а являются прямым насилием с прямыми угрозами для жизни и т.д. гражданского населения.
И не надо "ломать голову", она ведь ой как Вам ещё пригодится..
Убегаюююю, опаздываюююю
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 928 (187 ms)
Хомяковод уже про своих хомячков уже рассказывает. Ну надо же, как быстро тебя настиг кризис жанра!!! А где твои Мамапачес Мом, Анонимус? А?
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Сидят два охотника, выпивают. Один другому:
>- Я теперь на лису с хомячком охочусь.
>- Во, а это как?
>- Берешь хомячка, идешь к норе лисы, даешь хомяку бутылку водки и
>засовываешь его в нору, а когда через пятнадцать минут они выходят покурить...
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Сидят два охотника, выпивают. Один другому:
>- Я теперь на лису с хомячком охочусь.
>- Во, а это как?
>- Берешь хомячка, идешь к норе лисы, даешь хомяку бутылку водки и
>засовываешь его в нору, а когда через пятнадцать минут они выходят покурить...
О, наш великий и могучий русский язык, в котором одни и те же буквы, расположенные в одном и том же порядке, означают совершенно разные вещи!
Вот например:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечишься - пока лечишься.
Мы женаты - мы же на "ты".
Ты жеребёнок - ты же ребёнок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать - надо ж дать...
Вот например:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечишься - пока лечишься.
Мы женаты - мы же на "ты".
Ты жеребёнок - ты же ребёнок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать - надо ж дать...
>Layerchik написал:
>--------------
>Y puede ser alguien sabe que es ye (se trata de tuberias - codos, sifones etc.)
А, может быть, это имеется в виду русское у.е. - unidades convencionales, o sea dólares de EE.UU.? Там не о цене идет речь?
П.С. Однако, крайне интересно, каким боком эти термины связаны со "строительством капиталистических и социалистических обществ", чему, как ты ранее говорил, посвящена данная статья? Это тебе тоже надо для курсовой работы?
Энкаргадо двух слов связать и отличит не может!
>PLOTOUGODNIK написал:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Слушай, угодник плоти, только я привык к твоему новому имени, а ты опять перекрестился. Ну и как теперь тебя величать прикажешь? Не полным же титулом? Ладно, что-нибудь придумаем...
>Если бы ты, Владимир, посмотрел бы повнимательнее мой аватар, то увидел бы, что в моём случае плотоугодник происходит от слова плот, а не плоть. Там же потом идёт ссылка, которая поясняет в чём разница.
>PLOTOUGODNIK написал:
>--------------
>
>>Vladimir Krotov написал:
>>--------------
>>Слушай, угодник плоти, только я привык к твоему новому имени, а ты опять перекрестился. Ну и как теперь тебя величать прикажешь? Не полным же титулом? Ладно, что-нибудь придумаем...
>Если бы ты, Владимир, посмотрел бы повнимательнее мой аватар, то увидел бы, что в моём случае плотоугодник происходит от слова плот, а не плоть. Там же потом идёт ссылка, которая поясняет в чём разница.
Маркиз прав. Нужно чувствовать язык, а не просто переводить вызубренные слова. Но хотелось бы заметить, что, когда речь идет о переводе в области рекламы это становится еще актуальнее.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Никакого тут "масла масляного" нет и духа. Тут просто нужно чувствовать язык, а для этого необходимо лет 20 прожить в стране, где на нём говорят и общаться лишь с местным населением, с туземцами, то бишь.
>
>"Свежий воздух для очищения(улучшения) окружающей вас среды"
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Никакого тут "масла масляного" нет и духа. Тут просто нужно чувствовать язык, а для этого необходимо лет 20 прожить в стране, где на нём говорят и общаться лишь с местным населением, с туземцами, то бишь.
>
>"Свежий воздух для очищения(улучшения) окружающей вас среды"
посёлке Кировский, Кировского района, Талды-Курганской области КазССР. Значит:
poblado Kirovskiy, distrito Kirovskiy, provincia de Taldy-Kurgan, RSS de Kazajistán- Уже звучит менее странно!
>quijot написал:
>--------------
>Вообще речь идёт о Свидетельстве о рождении человека, родившегося не в Испании, а в посёлке Кировский, Кировского района, Талды-Курганской области КазССР. Значит:
>pueblo (poblacion) Kirovskiy, la región Kirovskiy, Comarca de Taldy-Kurgan, República socialista soviética de Kazajstan? Как-то странно звучит...
>
poblado Kirovskiy, distrito Kirovskiy, provincia de Taldy-Kurgan, RSS de Kazajistán- Уже звучит менее странно!
>quijot написал:
>--------------
>Вообще речь идёт о Свидетельстве о рождении человека, родившегося не в Испании, а в посёлке Кировский, Кировского района, Талды-Курганской области КазССР. Значит:
>pueblo (poblacion) Kirovskiy, la región Kirovskiy, Comarca de Taldy-Kurgan, República socialista soviética de Kazajstan? Как-то странно звучит...
>
Quien va Sevilla pierde su silla
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Сеня, можно возразить по-дружески. Девушки не смотрят на запятые. Одни заглядывают тебе в рот, если говоришь интересно. А другие - в карман. ХиХи.
>>Сеня написал:
>>--------------
>>Ты по-русски сначала научись говорить, пельмень! А то "флудить, драчить, задрот". Разве культурный человек так выражается в приличном обществе? Я уже не говорю, что ты вообще запятые не ставишь. Или ты так с девушками тоже разговариваешь?
>>>Antonio написал:
>>>--------------
>>>Хватит флудить, идите в другие темы!!!
>>
>
> -TURISTA- написал:
>--------------
>Сеня, можно возразить по-дружески. Девушки не смотрят на запятые. Одни заглядывают тебе в рот, если говоришь интересно. А другие - в карман. ХиХи.
>>Сеня написал:
>>--------------
>>Ты по-русски сначала научись говорить, пельмень! А то "флудить, драчить, задрот". Разве культурный человек так выражается в приличном обществе? Я уже не говорю, что ты вообще запятые не ставишь. Или ты так с девушками тоже разговариваешь?
>>>Antonio написал:
>>>--------------
>>>Хватит флудить, идите в другие темы!!!
>>
>
Когда о чем-то много говорят, тема становится затасканной, как тряпка. Когда церковь устраивает "перезахоронение останков героев прошедших войн" в один из своих соборов, и назначает действо на 22 часа это назвается "попрание устоев". О каком доверии после таких спектаклей может идти речь?
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>La iglesia y la fe y la creencia en algo son dos cosas diferentes. Hay quien cree en el comunismo, otros creen en Dios.
> -TURISTA- escribe:
>--------------
>La iglesia y la fe y la creencia en algo son dos cosas diferentes. Hay quien cree en el comunismo, otros creen en Dios.
Елена, действительно заметно, что Вы очень давно не работали в России. По нашему трудовому законодательству секретарям (секретарям/референтам) могут доплачивать в основном за знание языков, И ТО НЕ БОЛЬШЕ ДВУХ! Разумеется, когда речь идёт о бюджетных предприятиях и организациях. В частном секторе действуют уже иные законы. А образование является как бы одним из необходимых условий или просто дополнительным преимуществом при приеме на ту или иную должность, прежде всего секретарскую или помощника руководителя. И этот фактор считается "по умолчанию" уже включенным в оклад работника.
>Tomeo написал:
>--------------
>>Amateur escribe:
>>--------------
>>Источником violencia indiscriminada, как правило, являются grupos y organizaciones terroristas.
>Вооруженные конфликты и войны тоже туда относятся.
Так что же Вы партизаните? Если речь идёт о вооружёных конфликтах, то, конечно же, любые действия имеют не просто насильственный характер (насильственность не есть характеристика иисключительно индивида, ведь до личности не все дорастают), а являются прямым насилием с прямыми угрозами для жизни и т.д. гражданского населения.
И не надо "ломать голову", она ведь ой как Вам ещё пригодится..
Убегаюююю, опаздываюююю
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз
ДТВ
Искали 78 раз