Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 112 (9 ms)
Пользователь удален
Сергей, внимательно изучив Ваш подробный ответ, я должен признать, что он вполне логичен и обоснован с точки зрения здравого смысла. Поэтому свое "(подумать)" я дезавуирую и признаю вторую часть перевода Маркиза более точной в пределах предложенного нам конкретного отрывка фразы.
Наконец-то хоть косвенно признаем отсутствие этого самого голоса разума. И на том спасибо.
Procuradora ...suplicó se le tuviera por parte (a la Procuradora comparecida en nombre del recurrente) = признать её как законного представителя
Пользователь удален
Он объявляет, что следующие факты являются точными и признает, что их достоверность и существование составляют судебный прецедент.
Пользователь удален
Да, г-н Владимир. Признаю, что я серьезно оговорился. На борту того самолета было 96 человек. Спасибо, за то, что вы обратили внимание.
Не люблю Антонова
Не люблю Антонова, друзья мои, но, несмотря на это надо признать, что у него
существуют потрясающие романтические песни, ну, например:
существуют потрясающие романтические песни, ну, например:
Да, безусловно, необходимо признать, что в Бразилии, кроме Педров, существуют ещё и талантливейшие Паулы.
РазмечталАсь. Ну, собственно, я так и знала, пенять на корявый (признаю, но особо не старалась сформировать фразу) перевод других можешь, сам - нет.
Хотя, если быть совсем уж объективным, то конечно же нужно признать, также, что иногда этих женихов тоже динамят как лохов и обдирают как липку.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз