Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 1657 (7 ms)
хе-хе... сама спрашиваю - сама и отвечаю:
por la gestión incorrecta de los fondos (fue condenada a ...)
¿Está bien así?
Que bien, quizás la música no es de mi estilo. pero se oye un buen sonido.
gracias
Ah, no. Todo esta bien. Lo hice sola. De todos modos gracias a Yelena y Gran Turista. )
Los senores son muy amables y tolerantes. )) Ahora espero poder explicar bien este caso a mis estudiantes.

>Ekaterina escribe:

>--------------

>зелень- verduras

En el contexto ruso зелень es más bien perejil, eneldo, espinacas, apio etc.
 Condor
Muchas gracias a todos y especialmente a nuestros amigos españoles. Ahora sí lo tengo bien entendido.
Saludos,-
1.- Tú deseas saber toda la verdad sobre las andanzas de tu marido?
2.- Tú sabes, que tu querido ya hace dos años que te engaña.
Corregi el espaniol de la segunda frase, porque no estaba del todo bien.
No me sonaba bien. Le faltaba algo. Ahora quedo mejor.
Eso no sería hacerla feliz. Eso sería crearle un problema.
>Yelena написал:

>--------------

>Según su listado, parece que se propone más bien facilitar la vida de una mujer proporcionándole las mayores comodidades y ahorrando en gastos. En este caso, lo óptimo sería un rico "mecenas" bien entrado en años que la haga su heredera única.


>Vladimir Krotov написал:

>--------------

>Полагаю, последнее. Первый вариант названия в Испании вообще ни разу не встречался. Тем более, что именно эта фраза и будет открывать весь основной текст.

el poder para administrar bienes- очень даже встречался такой вариант.. Почему бы не расширить до "...administrar todos los bienes"?
 Condor

>Amateur escribe:

>--------------

>Oye, compá, ya que eres mi fiel amigo, te diré por secreto que tengo tremendos problemas con las chicas.

>Y qué, compinche, ¿no te sale bien?

>Pues sí que sale bien, lo que pasa es que ¡ENTRA muy mal!

Эй, Аматёр. Тебя пора исключить из форума. Ты предаёшь гласности очень много ... тайн:)))))))))

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 413     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...