Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Fran escribe:
>--------------
...y es la mujer al fin como sangría,
>que a veces da salud, y a veces mata.
>
Сильно сказано! Спасибо! А больше ничего не предложите, чтобы выбрать... (простите за назойливость!)
>Титов Павел Александрович escribe:
>--------------
>Лучше, мне кажется, какие-нибудь "слащавые марионетки"...
Ну или так. Я к тому, что аллюзию на сладкое (слащавое, приторное) нужно всё-таки как-то передать.
Пользователь удален
>Ekaterina escribe:
>--------------
>О! Спасибо. А где информацию эту нашли?
Подтвердить можете здесь:
http://www.aeroclub.es/files/163-22-fichero/FLY-List-152-JDA.pdf
в разделе "Puesta en marcha del motor"
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>зев: fauces (las), faringe
>железы молочные: mamas
>увеличенные чрезмерно: barimastia
>кожный покров: epidermis, integumentos cutáneos
Спасибо огромное, Владимир.
Если у Вас словарь под рукой, не трудно посмотреть ещё и "венозное русло"?
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (82 ms)
А это ответ, к.....?
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>>--------------
>>Si alguna vez la vida te da la espalda,¡tócale en culo!
>
>Seguro que ya lo probaste, amorcito! Qué tal fue, ¿te gustó?
>
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -ВЕЛИКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК- escribe:
>>--------------
>>Si alguna vez la vida te da la espalda,¡tócale en culo!
>
>Seguro que ya lo probaste, amorcito! Qué tal fue, ¿te gustó?
>
>Fran escribe:
>--------------
...y es la mujer al fin como sangría,
>que a veces da salud, y a veces mata.
>
Сильно сказано! Спасибо! А больше ничего не предложите, чтобы выбрать... (простите за назойливость!)
Екатерина, спасибо за участие. Просто тут "ходят" разные пенсионеры... Ладно. Будем отвечать на вопросы с Вашей ценной помощью. Тем более, если я правильно понял, Вы тоже хорошо знаете испанский.
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Уважаемые сеньёры, не ссорьтесь, пожалуйста, соблюдайте формат. ))
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Уважаемые сеньёры, не ссорьтесь, пожалуйста, соблюдайте формат. ))
>Титов Павел Александрович escribe:
>--------------
>Лучше, мне кажется, какие-нибудь "слащавые марионетки"...
Ну или так. Я к тому, что аллюзию на сладкое (слащавое, приторное) нужно всё-таки как-то передать.
Ya hace tiempo quería preguntar sobre tratamiento excmo;o sea porque se escribe excmo.ayuntamiento, pero no se puede escribir excmo.hospital general.¿Los medicos no merecen ser excelentisimos?En realidad, salvan las vidas, ayudan a los enfermos etc.
Бла
>Adelaida Arias написал:
>--------------
> Eso es lo que hace... siguI... siguI... ай лю-лю...
>Я удивляюсь Вашей способности быть адекватным лишь в некоторых вопросах.. В остальных мозг отключается??
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>> el presente de subjuntivo sigui siendo uno de los problemas
>Adelaida Arias написал:
>--------------
> Eso es lo que hace... siguI... siguI... ай лю-лю...
>Я удивляюсь Вашей способности быть адекватным лишь в некоторых вопросах.. В остальных мозг отключается??
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>> el presente de subjuntivo sigui siendo uno de los problemas
Bla.
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>я переведу для тебя. Недорого.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Necesita traducción.
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Надо же: всего три буквы, а как много они могут сказать об их авторе!
>>
>
>Adelaida Arias написал:
>--------------
>я переведу для тебя. Недорого.
>> -Yóukè- escribe:
>>--------------
>>Necesita traducción.
>>>Vladimir Krotov написал:
>>>--------------
>>>Надо же: всего три буквы, а как много они могут сказать об их авторе!
>>
>
Пользователь удален
Claro que consulto el diccionario.ru, faltaba más.
Es que soy un principiante...
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Y tu que? Te has consultado con www.diccionario.ru? :)) En cuanto a mi,nunca lo haria para encontrar "старый морской волк".
Es que soy un principiante...
>Ekaterina escribe:
>--------------
>Y tu que? Te has consultado con www.diccionario.ru? :)) En cuanto a mi,nunca lo haria para encontrar "старый морской волк".
>Ekaterina escribe:
>--------------
>О! Спасибо. А где информацию эту нашли?
Подтвердить можете здесь:
http://www.aeroclub.es/files/163-22-fichero/FLY-List-152-JDA.pdf
в разделе "Puesta en marcha del motor"
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>зев: fauces (las), faringe
>железы молочные: mamas
>увеличенные чрезмерно: barimastia
>кожный покров: epidermis, integumentos cutáneos
Спасибо огромное, Владимир.
Если у Вас словарь под рукой, не трудно посмотреть ещё и "венозное русло"?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз