Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Querido Hatag Ualarvon, realmente me he precipitado, y reconozco mi imprudencia.
>Un gran abrazo y gracias por compartir con todos estos importantes escritos!
No, Alfa, todo lo contrario, fue valiosa para mí tu opinión. Es interesante para mí el modo de pensar de ustedes (hispanohablantes, nativos) y viste, Carlos también se puso de acuerdo con vos. :-)
Otro abrazo para vos!
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Me encantan sus películas, especialmente las que nos transportan a esos mundos para lelos...:))
Y para los que no son lelos, ¿habrá mundos también? :lol:
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4927 (7 ms)
Пользователь удален
>Alfa написал:
>--------------
>Querido Hatag Ualarvon, realmente me he precipitado, y reconozco mi imprudencia.
>Un gran abrazo y gracias por compartir con todos estos importantes escritos!
No, Alfa, todo lo contrario, fue valiosa para mí tu opinión. Es interesante para mí el modo de pensar de ustedes (hispanohablantes, nativos) y viste, Carlos también se puso de acuerdo con vos. :-)
Otro abrazo para vos!
Comando Actualidad - Armas de mujer
¿Conoce su límite? ¿Hasta dónde quiere llegar? En el trabajo, en sus aficiones, en la familia. ¿Quién fija el techo de cada uno? Para ganar el Campeonato de Europa de Boxeo, para ser el responsable de 1.500 trabajadores, o para levantar y cambiar una rueda de 50 kilos en un taller, basta
http://www.rtve.es/alacarta/videos/comando-actualidad/comando-actualidad-armas-de-mujer/1047404/
http://www.rtve.es/alacarta/videos/comando-actualidad/comando-actualidad-armas-de-mujer/1047404/
Y estoy aquí, aquí para quererte
estoy aquí, aquí para adorarte
Yo estoy aquí, aquí para decirte que estoy aquí, que yo soy aquel que está aquí.
>Yelena написал:
>--------------
>Dejen su "buenos días", por lo menos.
>
>Gracias
>
>Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
>
>Спасибо
estoy aquí, aquí para adorarte
Yo estoy aquí, aquí para decirte que estoy aquí, que yo soy aquel que está aquí.
>Yelena написал:
>--------------
>Dejen su "buenos días", por lo menos.
>
>Gracias
>
>Oставьте своё "здравствуйте" хотя бы.
>
>Спасибо
Пользователь удален
Браво. Так держать. А то скоро появится еще цитатник Мао.
>GOURMET написал:
>--------------
>Господа! Хватит кормить народ всякими там заумными цитатами, когда они просто просят, и даже умоляют, перевести конкретно написанный текст.
>Так вот, в моём понимании он переводится так:
>
>Dios mío, dame sociego para aceptar lo inevitable,
>Dame coraje para cambiar lo que se pueda cambiar,
>Y dame sagacidad para reconocer las diferencias.
>GOURMET написал:
>--------------
>Господа! Хватит кормить народ всякими там заумными цитатами, когда они просто просят, и даже умоляют, перевести конкретно написанный текст.
>Так вот, в моём понимании он переводится так:
>
>Dios mío, dame sociego para aceptar lo inevitable,
>Dame coraje para cambiar lo que se pueda cambiar,
>Y dame sagacidad para reconocer las diferencias.
En este caso, es una expresión de sorpresa: un personaje ve a un viajero en el tiempo. Me gustaría encontrar una expresión que sea clara tanto para un español, como para alguien de Latinoamérica. Por ejemplo, en Argentina en un contexto así diríamos "Ah, la pelota!". Pero entiendo que es muy rioplatense... Le agradecería si tiene más opciones para facilitarme.
¿Qué sabemos sobre la muerte Alfa?
Que seguro a todo nos pasa... es lo único que tenemos 100% garantizado al nacer, para bien o para mal :)
Que seguro a todo nos pasa... es lo único que tenemos 100% garantizado al nacer, para bien o para mal :)
>Alfa написал:
>--------------
>Me encantan sus películas, especialmente las que nos transportan a esos mundos para lelos...:))
Y para los que no son lelos, ¿habrá mundos también? :lol:
“Eres para siempre responsable de todos los que has domesticado..."
“Eres para siempre responsable de eso que has domesticado..."
Vean como cambia, cuando se introduce el antecedente
“Eres para siempre responsable de eso que has domesticado..."
Vean como cambia, cuando se introduce el antecedente
Hola Marta, te recomiendo un portal www.livemocha.com, es una página para aprender idiomas y tiene muchas posibilidades para practicar diversas lenguas.
Hasta pronto.
Hasta pronto.
Se coló un "para" en la frase "Y para hablando de Tabasco", ignórenlo, por favor, al igual que los acentos en Саяно-Шушенская.
Saludos
Saludos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз