Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Este no es un tema a discusión, simplemente es un mensaje.
Alexey, no puedo responder tus mensajes, me tienes bloqueada.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4927 (13 ms)
PARA TI....TE AMO.
Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los océanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero.
перевод (para los rusos)
Друзья русские, нужна помощь! офиц.исп.текст "1º turno: del domingo, 30 de junio, al domingo, 28 de julio." как вы думаете, имею я право не переводить дни недели, если это не принято в русской культуре? МЫ ВЕДЬ ТОЛЬКО ЧИСЛА УКАЗЫВАЕМ...
para alexey
Este no es un tema a discusión, simplemente es un mensaje.
Alexey, no puedo responder tus mensajes, me tienes bloqueada.
Para quienes aprenden ruso
Hola, compas!
Les presento uno de los mejores enlaces audiovisuales en ruso.
http://www.rutv.ru/video.html?vid=39400&cid=5079&d=0
Les presento uno de los mejores enlaces audiovisuales en ruso.
http://www.rutv.ru/video.html?vid=39400&cid=5079&d=0
Adivinanza para los hispanohablantes
Кто знает русское слово, заканчивающееся на три Е?
Знаете? Тогда назовите слово, заканчивающееся на три Ё!
Русскоязычных участников форума, которые это щнают, ПРОШУ ПОКА ПОМОЛЧАТЬ!!
Знаете? Тогда назовите слово, заканчивающееся на три Ё!
Русскоязычных участников форума, которые это щнают, ПРОШУ ПОКА ПОМОЛЧАТЬ!!
para las automovilistas
http://rutube.ru/tracks/2247035.html?v=f5686b232b8dbba05ed4af37f18fce40
pregunta para multilingue
Купил один товарищ электронный билет в Валенсии, а распечатку билета сделали на английском.Проблема в переводе фразы:ENDORSEMENTS: RESTRICTIONS APPLY PER FARE COMPONENT CHECKED BAG FEE APPLIES SEE AIRBALTIC. Дословный перевод не нужен, вопрос в том, можно ли вести сумку 20 килограмм или нет. Переводил я эту фразу через переводчик он-лайн англо-русский, но ничего так и не ясно.
?Solo para guest-LUCIO!
пожалуйста, свяжитесь со мной по эл. почте (найдете кликнув в ник).
мотивы сугубо профессиональные :))))))))
мотивы сугубо профессиональные :))))))))
Adivinanza – sólo para hispanohablantes
El visitante de un restaurante descubre que en la sopa servida por el camarero, se encuentra una mosca corvada. Bueno, el camarero pide disculpas, coge el plato, se lo lleva a la cocina y regresa con una porción nueva. Tan luego como ha probado la sopa, el visitante vuelve a llamar al camarero y le grita con indignación: “¿No le da vergüenza? ¡Me ha traído la misma sopa de antes!”
Y he aquí la pregunta: ¿Cómo el visitante supo deshacer el engaño?
Y he aquí la pregunta: ¿Cómo el visitante supo deshacer el engaño?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз