Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Женераль Бабс-Лапс написал:
>--------------
>Siempre alerta - Estad siempre (en) alerta! - Siempre en guardia - Estad siempre en guardia!
Будь, еsto es Está.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1274 (7 ms)
Siempre alerta - Estad siempre (en) alerta! - Siempre en guardia - Estad siempre en guardia!
>Женераль Бабс-Лапс написал:
>--------------
>Siempre alerta - Estad siempre (en) alerta! - Siempre en guardia - Estad siempre en guardia!
Будь, еsto es Está.
Очень просто - в этом случае употребляется не слово siempre, а locución conjuntiva — союзное речение SIEMPRE QUE, употребляемое в условных предложениях. Вот, пожалуйста, в словаре:
siempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, если
siempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, если
Imperfecto o Preterito Perfecto
Que tiempo es preferible utilizar en el caso
Siempre he pensado que o
Siempre pensaba que
Siempre he pensado que o
Siempre pensaba que
Соndor, gracias.
Los Diccionarios siempre AYUDAN y mucho, pero no siempre dictan.
Los Diccionarios siempre AYUDAN y mucho, pero no siempre dictan.
¿Por qué las mujeres se tardan tanto en arreglarse y siempre llegan tarde? Porque lo mejor siempre llega último.
Большое большое спасибо. В том числе за быстрый ответ.
>Конкистадор написал:
>--------------
>Очень просто - в этом случае употребляется не слово siempre, а locución conjuntiva — союзное речение SIEMPRE QUE, употребляемое в условных предложениях. Вот, пожалуйста, в словаре:
>
>siempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, если
>Конкистадор написал:
>--------------
>Очень просто - в этом случае употребляется не слово siempre, а locución conjuntiva — союзное речение SIEMPRE QUE, употребляемое в условных предложениях. Вот, пожалуйста, в словаре:
>
>siempre que, siempre y cuando que loc. conj. — если только, лишь в том случае, если
siempre 1. todo el tiempo, en todo momento
Siempre he pensado — Всегда (всю жизнь, все эти годы) думал (и продолжаю думать)
Siempre pensé —
а. Всегда (всё то время, все те годы) думал (пока, что-то не произошло, что поменяло моё мнение, теперь я так не думаю).
В этом значение употребляется в большинстве испаноязычных стран.
б. На Северe Испании (Galicia, León, Asturias, Islas Canarias, а также español rioplatense, т. е. Buenos Aires и вокруг него + Uruguay) употребляется как в значении Siempre he pensado так и знчении siempre pensé (a.)
siempre 2. cada vez, en cada ocasión
Siempre pensaba — Всегда (каждый / всякий раз, когда) думал (раньше, в прошлом)
Поэтому тут не должна идти речь о предпочтении, а том что ты конкретно хочешь выразить.
Siempre he pensado — Всегда (всю жизнь, все эти годы) думал (и продолжаю думать)
Siempre pensé —
а. Всегда (всё то время, все те годы) думал (пока, что-то не произошло, что поменяло моё мнение, теперь я так не думаю).
В этом значение употребляется в большинстве испаноязычных стран.
б. На Северe Испании (Galicia, León, Asturias, Islas Canarias, а также español rioplatense, т. е. Buenos Aires и вокруг него + Uruguay) употребляется как в значении Siempre he pensado так и знчении siempre pensé (a.)
siempre 2. cada vez, en cada ocasión
Siempre pensaba — Всегда (каждый / всякий раз, когда) думал (раньше, в прошлом)
Поэтому тут не должна идти речь о предпочтении, а том что ты конкретно хочешь выразить.
“Eres para siempre responsable de todos los que has domesticado..."
“Eres para siempre responsable de eso que has domesticado..."
Vean como cambia, cuando se introduce el antecedente
“Eres para siempre responsable de eso que has domesticado..."
Vean como cambia, cuando se introduce el antecedente
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз