generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

руда

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

размер гвоздей

сортамент гвоздей

толщина троса

nauticalморской терминtérmino marítimo

размер троса

размер (троса)

geographyгеографияgeografía

руда

electronicsэлектроникаelectrónica

técnica de cálculo electrónico

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

большой шаг

человек с большим опытом

generalобщая лексикаgeneral

egresado (Лат. Ам.)

graduado (diplomado) universitario

PeruПеруPerú

bandado

graduado (diplomado) universitario; egresado (Лат. Ам.)

обьединять усилия

PanamaПанамаPanamá

каприз, прихоть

generalобщая лексикаgeneral

(ветра, бури) racha

arranque

arrebato

borrasca

fugada (ураганный)

llamarada

primer pronto

ráfaga (de viento)

acceso

corazonada

impulso

pechugón

pronto

transporte

trasporte

ímpetu

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ветра, бури) racha f, ráfaga f (de viento); borrasca f, fugada f (ураганный)

lawюриспруденцияjurídico

ataque (ревности)

literatureлитератураliteratura

(воодушевление) arebato

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воодушевление) arebato m, ímpetu m

1. adv
1) всегда; постоянно; в любое время
de siempre, tb desde siempre — а) издавна; давно в) (о друге) старый; старинный
de siempre es sabido que... — давно известно, что...
de siempre — обычный; всегдашний
a la hora de siempre — в обычное время
para, por siempre; (para, por) siempre jamás — высок навсегда; навечно; на вечные времена
2) [чаще в сочет с estar + ger] разг вечно; то и дело
siempre te estás quejando — вечно ты жалуешься
3) в любом, во всяком случае; по крайней мере

2. conj
siempre que + Ind, Subj — как только
siempre que + Ind, Subj, tb siempre y cuando (que) + Subj — (в случае,) если; если только в) всякий раз, как