generalобщая лексикаgeneral

(отпрыгнуть) saltar a un lado (a un costado)

hacer (dar) un salto atrás

saltar hacia atrás

resaltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отпрыгнуть) saltar a un lado (a un costado); hacer (dar) un salto atrás, saltar hacia atrás

(о мяче, пуле) rebotar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отделиться, оторваться) saltar

caer

desencolarse (отклеиться)

(отделиться, оторваться) saltar vi, caer (непр.) vi, desencolarse (непр.) (отклеиться)

generalобщая лексикаgeneral

(вместе) hacer chocar

(вступить в стычку, в бой) entrar en combate

(неожиданно встретиться) encontrarse (con)

(сдвинуть с места, сбросить) empujar

chocar

colisionar

echar abajo

entrar en colisión

hacer caer (вниз)

juntar

lanzar

topar

toparse (con)

tropezar (con)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сдвинуть с места, сбросить) empujar vt, lanzar vt; echar abajo, hacer caer (вниз)

(вместе) hacer chocar, juntar vt

с + твор. п. (заставить встретиться, соприкоснуться) hacer tropezar

generalобщая лексикаgeneral

(прожить свою жизнь) acabarse la vida

(устареть) quedar anticuado

caducar

caer en desuso

morir

pasar de moda (выйти из моды)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прожить свою жизнь) acabarse la vida; morir (непр.) vi

(устареть) quedar anticuado, caer en desuso, caducar vi; pasar de moda (выйти из моды)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прожить где-л. какой-л. срок) vivir (en)

pasar (cierto tiempo; en)

(прожить где-либо какой-либо срок) vivir vi (en), pasar vi (en) (cierto tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

(надвинуться) cernerse

(приготовиться) prepararse (para)

amontonarse (скопиться)

caer encima (разразиться; de)

concentrarse (сосредоточиться)

congregarse

disponerse (a)

estar listo (быть готовым)

juntarse

proponerse (намереваться)

recogerse

reunirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

reunirse, juntarse, congregarse; amontonarse (скопиться)

(приготовиться) prepararse (para), disponerse (непр.) (a); estar listo (быть готовым); proponerse (непр.) (намереваться)

(внутренне подготовить себя) prepararse, recogerse; concentrarse (сосредоточиться)

(надвинуться) cernerse (непр.), caer encima (de) (разразиться)

generalобщая лексикаgeneral

arrojarse

correr

echar (a + inf.)

echarse

lanzarse (накидываться)

tirarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устремляться) echar vt, correr vi; echarse, arrojarse, lanzarse (накидываться)

+ неопр. (поспешно делать что-либо) lanzarse; echar vt (a + inf.)

tirarse, arrojarse, echarse, lanzarse

(стремительно ложиться, садиться) dejarse caer

(прыгать вниз) saltar vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

кидаться в голову

generalобщая лексикаgeneral

(постепенно понижаться) bajar vi

(спуститься) descender

agacharse

avillanarse (морально)

caer (упасть)

degradarse

hundirse (осесть)

inclinarse (нагнуться)

posar (о птице, бабочке)

bajarse

declinar

humillarse (морально)

literatureлитератураliteratura

(морально) degradarse

decaer

enruinecer

ir cuesta abajo

technicalтехникаtécnico

ceder

buildingстроительствоconstrucción

abajarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

опуститься

generalобщая лексикаgeneral

reptar (ползком)

salir agarrándose

salir arrastrándose

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

salir agarrándose; salir arrastrándose, reptar vi (ползком)

(о волосах) caer (непр.) vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выходить из трамвая и т. п.) salir

apearse

(выходить из трамвая и т.п.) salir (непр.) vi, apearse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(показаться, выбиться) salir

asomar

(показаться, выбиться) salir (непр.) vi, asomar vi

generalобщая лексикаgeneral

(неловко ступив, повредить) torcer

(повернуть; завинтить) dar (una) vuelta

(подогнуть) doblar

(подогнуться) doblarse

(при неловком движении) torcerse

atornillar (un poco, ligeramente)

dislocar

dislocarse

hacerse un esguince

recoger (hacia dentro)

recogerse (hacia dentro)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случайно оказаться) caer

presentarse

venir (llegar) de improviso

generalобщая лексикаgeneral

(слететь, сесть) posar

amarar (на воду)

amerizar

aterrizar (на землю - о самолёте)

bajar

descender

disminuir

posarse (о птицах, насекомых)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(понизиться) bajar vi, disminuir (непр.) vi

bajar vi, descender (непр.) vi

(слететь, сесть) posar vi, posarse (о птицах, насекомых); aterrizar vi (на землю - о самолете); amerizar vi, amarar vi (на воду)

(о ночи, мгле и т.п.) caer (непр.) vi

(опуститься нравственно) decaer (непр.) vi