generalобщая лексикаgeneral

desaparecer

desvanecerse

fumarse

perderse

disiparse

eclipsarse

evaporarse

hundirse

pasarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse de noche

irse

literatureлитератураliteratura

prescribir (с течением времени)

theatreтеатрteatro

caer por el escotillón

See alsoСмотрите такжеVéase también

исчезнуть

generalобщая лексикаgeneral

caer en gracia (с людьми)

correr el dado

tener buena (mala) sombra (неудачу)

tener potra

tener una racha de suerte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener uno flux

generalобщая лексикаgeneral

(затянуть, продлить) alargar

(затянуться, продлиться) durar

alargarse (в длину)

ensanchar (в ширину)

ensancharse (в ширину)

estirar

estirarse (о резинке и т. п.)

extender

extenderse

prolongar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(затянуть, продлить) alargar vt, prolongar vt

extender (непр.) vt, estirar vt; ensanchar vt (в ширину)

(натянуть, разостлать) tender (непр.) vt

medicineмедицинаmedicina

distender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(улечься) tenderse

(упасть) caer (a la larga)

tumbarse

generalобщая лексикаgeneral

apaciguarse (успокоиться)

aplacarse

caer

callarse (умолкнуть)

calmarse

cesar (прекратиться)

echarse el viento (о ветре)

encalmarse (о ветре)

tranquilizarse

aliviarse

(также перен.) amainar

calmar

serenarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)

generalобщая лексикаgeneral

de mal en peor

(попасть) escapar del trueno y dar en el relámpago

(попасть) huir del fuego y caer en las llamas

generalобщая лексикаgeneral

(на транспорт) tomar

(опуститься) posar (о птице, о насекомом)

aterrizar (о самолёте)

sentarse

subir (войти - в вагон и т. п.)

tomar asiento

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. сяду)

sentarse (непр.); tomar asiento

(на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)

(опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi (о самолете)

(осесть - о постройке) asentarse (непр.)

(о материи) encogerse

(приняться, взяться за что-либо) ponerse (непр.) (a)

(попасть в заключение) caer preso

(о пыли и т.п.) posarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сесть на мель

generalобщая лексикаgeneral

demoler

derribar

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo (развалиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

derribar vt, demoler (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

literatureлитератураliteratura

(напасть) caer (sobre)

(устремить, направить) arrojar

acometer

arremeter (contra)

embestir

lanzar

llover (sobre)

generalобщая лексикаgeneral

anticuarse

caer en desuso

estar (caer) en desuso

estar fuera de uso

no ser usado (из обихода)

salir (caer) fuera de uso

generalобщая лексикаgeneral

demoler

derribar

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo (развалиться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

derribar vt, demoler (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

literatureлитератураliteratura

(напасть) caer (sobre)

(устремить, направить) arrojar

acometer

arremeter (contra)

embestir

lanzar

llover (sobre)