Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 241 (56 ms)
брать курс на   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

coger rumbo a

 
взять ноту   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
coger (dar) la nota
 
ухватить нить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

coger el hilo

 
получить увольнительную   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

militaryвоенный терминmilitar

coger un permiso

 
подобрать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(втянуть) meter

(выбрать нужное, подходящее) escoger

(подвернуть; поджать) recoger

(поднять) coger

(составиться) formarse

elegir

encoger

seleccionar

subir (поднять)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vt

(1 ед. подберу)

(поднять) coger vt, recoger vt

(подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt (поднять)

(втянуть) meter vt, encoger vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger

(подкрасться) acercarse cautelosamente

(принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto

(съёжиться) encogerse

recoger (нескольких, многих)

(кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)

 
взять хлеб в булочной   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

coger (comprar) pan en la panadería

 
брать хлеб в булочной   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

coger (comprar) pan en la panadería

 
брать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(достигать чем-л.) lograr

aceptar (принимать на себя)

apresar

asir (хватать)

comer (фигуру при игре в шашки, шахматы)

conseguir (por, con)

expugnar

llevar

morder

sacar (извлекать)

tener

(без доп. разг., направляться) tomar...

(без доп. о рыбе) picar...

apañar

coger

tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(достигать чем-либо) lograr vt, conseguir (непр.) vt (por, con)

гл. "брать (взять)" с отдельными существительными образует устойчивые словосочетания, которые помещены в словаре под этими существительными

tomar vt, coger vt; asir (непр.) vt (хватать); sacar vt (извлекать), aceptar vt (принимать на себя)

без доп. (о рыбе) picar vt, morder (непр.) vt

(захватывать) coger vt, tomar vt; apresar vt

(преодолевать) salvar vt

economicsэкономикаeconomía

sacar (что-л. со склада)

lawюриспруденцияjurídico

asumir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

без доп. (направляться) tomar vt

чаще с отриц. (производить какое-либо действие) coger vt

literatureлитератураliteratura

(выводить заключение) coger

apoderarse (de)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выводить заключение) coger vt, sacar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(выводить заключение) coger vt, sacar vt

(овладевать кем-либо) coger vt, apoderarse (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

брать на себя

 
мне неоткуда взять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no tengo de donde coger
 
наградить простудой, кашлем   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
coger (pillar) un constipado, un catarro
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...