colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оказаться пойманным) cogerse, cazarse, pescarse (una cantidad)

(вдоволь половить) coger vt, cazar vt, pescar vt (en abundancia)

(вдоволь половить) coger

(оказаться пойманным) cogerse

cazar

cazarse

pescar (en abundancia)

pescarse (una cantidad)

generalобщая лексикаgeneral

(взять) coger al toro por los cuernos

generalобщая лексикаgeneral

coger el rábano por las hojas (перевернуть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coger

pellizcar

pillar

literatureлитератураliteratura

herir (уязвить)

menoscabar

restringir

vulnerar

See alsoСмотрите такжеVéase también

ущемить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coger un tablón

vernacularпросторечиеlenguaje popular

beber hasta ver visiones

coger una curda

emborracharse

generalобщая лексикаgeneral

arreciarse (о ветре)

coger (cobrar) fuerza

coger (cobrar) fuerzas

fortalecerse

recobrar sus fuerzas

rehacerse

reverdecer

tomar pie

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas (после болезни); arreciarse (о ветре)

generalобщая лексикаgeneral

abrazar el talle

(взять) coger por la cintura