просторечие
embriagarse
разговорное выражение
pegarse
coger una moña
общая лексика
coger frío
airearse
enfriarse
resfriarse
общая лексика
no tengo de donde coger
общая лексика
(задержать) prender
agarrar (сжав руками)
arrestar (арестовать)
asir
capturar
coger
coger (pillar, pescar) el bulto
dar con el bulto
detener
совершенный вид глагола
asir vt, coger vt; agarrar vt (сжав руками)
(задержать) prender (непр.) vt, detener (непр.) vt; arrestar vt (арестовать)
(перевязать, обвязать) recoger vt
разговорное выражение
(подхватить - болезнь) coger
atrapar
contraer
(подхватить - болезнь) coger vt, atrapar vt, contraer (непр.) vt
(о приступе боли и т.п.; о судороге, спазме) atacar vt
(подметить, быстро понять) captar vt
специальный термин
(скрепить) asegurar
sujetar
unir
(скрепить) asegurar vt, sujetar vt, unir vt
общая лексика
agarrar (схватить, подхватить)
coger
enganchar
совершенный вид глагола
enganchar vt; coger vt, agarrar vt (схватить, подхватить)
в переносном значении
(получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt
разговорное выражение
atrapar
pescar (болезнь)
(получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt
литература
(получить, приобрести) atrapar
contraer
разговорное выражение
coger la delantera (a)
(превзойти) dejar atrás (a)
ganar el barlovento
(превзойти) dejar atrás (a), coger la delantera (a); ganar el barlovento
общая лексика
agarrar (схватить, подхватить)
coger
enganchar
несовершенный вид глагола
enganchar vt; coger vt, agarrar vt (схватить, подхватить)
в переносном значении
(получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt
разговорное выражение
(получить, приобрести) atrapar vt, contraer (непр.) vt, enganchar vt
литература
(получить, приобрести) atrapar
contraer