Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(стараться схватить) atrapar
aprehender
coger (тж. перен.)
descubrir
detener
echar el guante
prender
captar
pescar
несовершенный вид глагола
(выслеживать, чтобы арестовать) cazar vt, detener (непр.) vt
(уличать в чем-либо) cazar vt, pescar vt, descubrir (непр.) vt
(стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)
(охотиться) cazar vt
разговорное выражение
(стараться застать) cazar
agazapar
sorprender
atrapar
(стараться застать) cazar vt, pescar vt, sorprender vt
общая лексика
(втянуть) meter
(выбрать нужное, подходящее) escoger
(поднять) coger
(составиться) formarse
arrebañar (что-л.)
arregazar
arregazarse
elegir
encoger
recopilar
seleccionar
subir (поднять)
recoger
sofaldar
surtir
автомобильный термин
emparejar
recoger
разговорное выражение
(кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger
(подкрасться) acercarse cautelosamente
(принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto
(съёжиться) encogerse
recoger (нескольких, многих)
Мексика
pepenar
Смотрите также
общая лексика
(оказаться) resultar
cobrar
conseguir (добыть, добиться)
ganar (заработать)
obtener
percibir (деньги, зарплату)
recibir
mamarse (пощёчину, нахлобучку и т.п.)
совершенный вид глагола
recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt (заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)
юриспруденция
adquirir (доказательства)
устаревшее выражение
(по почте и т. п.) llegar
recibirse
разговорное выражение
(заболеть) coger
atrapar
(заболеть) coger vt, atrapar vt
общая лексика
(прекратить) cortar
(разорвать) desgarrar
(цветы, плоды) arrancar
coger
interrumpir
romper (верёвку, нитку и т. п.)
suspender
совершенный вид глагола
(разорвать) desgarrar vt; romper (непр.) vt (веревку, нитку и т.п.)
(прекратить) cortar vt, interrumpir vt, suspender vt
(цветы, плоды) arrancar vt, coger vt
разговорное выражение
chafar a alguien
cortar el hilo (la palabra) a uno (кого-л.)
разговорное выражение
(перехватить) coger
(подметить) darse cuenta
(поймать на чём-л.) cazar
atrapar
captar
notar
sorprender
(подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt
(поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt
(перехватить) coger vt, atrapar vt
в переносном значении
(подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt
(поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt
общая лексика
(род. п.)
asustarse, espantarse, tener miedo
asustarse
despavorir
tener miedo (Р.)
arredrarse
azararse
azarearse
espantarse
Гондурас
azorocarse
Колумбия
pajarear (о лошади)
Куба
coger yagua
общая лексика
coger de improviso
dejar asombrado (perplejo)
maravillar
pasmar
admirar
asombrar
extrañar
sorprender
suspender
Смотрите также
общая лексика
(собирать) amontonar
apilar (в кучу)
rastrillar (граблями)
несовершенный вид глагола
(собирать) amontonar vt, apilar vt (в кучу); rastrillar vt (граблями)
разговорное выражение
(сбрасывать) quitar
espalar
remover
traspalar (лопатой)
(сбрасывать) quitar vt, remover (непр.) vt; espalar vt, traspalar vt (лопатой)
просторечие
(хватать) coger vt
общая лексика
(выйти навстречу) ir (salir) al encuentro
coger
dar (наткнуться; con)
esperar (дождаться)
hacer un recibimiento (a)
hallar (найти)
recibir
tropezar
acoger
encontrar (неожиданно)
Смотрите также
