economicsэкономикаeconomía

canjear las obligaciónes en acciones

canjear las obligaciónes por acciones

convertir los bonos en acciones

generalобщая лексикаgeneral

conforme a las leyes (закономерный)

legal

legítimo

adjectiveприлагательноеadjetivo

legítimo, legal; conforme a las leyes (закономерный)

lawюриспруденцияjurídico

excluyente

lícito

válido

generalобщая лексикаgeneral

computar

contar

hacer las cuentas (los cálculos)

resacar

sacar

totalizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer las cuentas (los cálculos), calcular vt, contar (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

calcular

recontar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad de la reacción química, velocidad de cambio de las concentraciones de las sustancias químicas

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner pies en polvorosa

tomar las de Villadiego

grossгрубое выражениеbruto

dar pasaporte (прогнать)

enviar a paseo

(отвадить) quitar las ganas (de)

(отвадить) quitar las ganas (de); enviar a paseo; dar pasaporte (прогнать)

(1 ед. отошью)

generalобщая лексикаgeneral

cenital

muy alto

más alto que las nubes

adjectiveприлагательноеadjetivo

cenital, muy alto, más alto que las nubes

generalобщая лексикаgeneral

con todas las consecuencias dimanantes de esto

con todas las consecuencias que de esto se derivan (dimanan)

electronicsэлектроникаelectrónica

sentido del reloj

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sentido según las agujas del reloj

technicalтехникаtécnico

dirección de las agujas del reloj