общая лексика
(захиреть) perder las fuerzas (la salud)
consumirse
debilitarse
desfallecer
languidecer
совершенный вид глагола
(захиреть) perder las fuerzas (la salud); consumirse, languidecer vi, desfallecer vi; debilitarse
(завянуть) marchitarse
военный термин
reglas del mando sigiloso de las tropas
reglas del control de seguridad de las tropas
общая лексика
andar de puerta en puerta
llamar a todas las puertas
разговорное выражение
llamar a las puertas (у кого-л.)
pernear
общая лексика
a juzgar por el aspecto
a juzgar por las trazas (por las apariencias)
por las trazas
общая лексика
cicatrizarse (зарубцеваться - о ране)
estar curado
совершенный вид глагола
cicatrizar curando
разговорное выражение
(увлечься лечением) abusar de las curas
(измучить лечением) atormentar (matar) con las curas
общая лексика
calzarse con algo (fam.; чем-л.)
conseguir algo
разговорное выражение
(разбогатеть) enriquecerse
ponerse las botas
(разбогатеть) enriquecerse (непр.), ponerse las botas
(раздобыть) conseguir (непр.) vt
разговорное выражение
dormirse mucho
pegársele a uno las sábanas
dormirse mucho; pegársele a uno las sábanas (fam.)
общая лексика
de cada tarde
de todas las tardes
прилагательное
de todas las tardes; de cada tarde
экономика
entregar las mercancías bajo conocimiento de embarque
entregar las mercancías contra conocimiento de embarque
общая лексика
conceder exenciones (facilidades)
conceder exención dones
экономика
otorgar bonificaciónes
otorgar las facilidades
otorgar las franquicias
beneficiar