Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1087 (6 ms)
глаза налились слезами   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
los ojos se llenaron de lágrimas, los ojos se le arrasaron de lágrimas
 
ему все по боку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
lo pasa todo, pasa de todo, le importa todo un bledo; es un pasota
 
не все ли равно?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¿no es todo lo mismo?; ¡qué más da!, ¡que le den morcilla!, tanto da
 
от добра добра не ищут погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ quien bien tiene y mal escoge, del mal que le venga no se enoje
 
в чем мать родила   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

como Dios le/la trajo al mundo

como el Dios lo trajo al mundo

 
у него язык заплетается разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tiene la lengua gorda, se le ha pegado la lengua al paladar
 
ему было поручено ведение протокола   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ha sido encargado de levantar (el) acta, le ha sido encargado (el) levantar acta
 
ни дна (ему) ни покрышки разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal
 
ему было поручено ведение протокола   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ha sido encargado de levantar (el) acta

le ha sido encargado (el) levantar acta

 
знать слабое место   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(чьё-л.) saber de que piem cojea uno

(чьё-л.) saber donde le aprieta el zapato

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 442     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...