Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1087 (67 ms)
еле-еле душа в теле
ChatGPT
Примеры
поговорка
está con el alma en la boca (entre los dientes)
se le escapa el alma del cuerpo
ему пальца в рот не клади
ChatGPT
Примеры
no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé
куда глаза глядят
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a donde le lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
a donde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
adonde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
как рыбке зонтик (нужен кто-либо, что-либо) разг. шутл.
ChatGPT
Примеры
le sirve como el paraguas para un pez; no sirve a Dios ni al diablo
глаза налились слезами
ChatGPT
Примеры
общая лексика
los ojos se le arrasaron de lágrimas
los ojos se llenaron de lágrimas
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
no se puede conseguir nada de él, no se le puede pedir nada
у него ничего не допросишься
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se le puede pedir nada
no se puede conseguir nada de él
шито белыми нитками
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
está cosido con hilo blanco (gordo)
está poco disimulado
se le ve el rabo
только его и видели
ChatGPT
Примеры
y se esfumó sin dejar rastro, se eclipsó, se le tragó la tierra
в чём мать родила
ChatGPT
Примеры
общая лексика
como le parió su madre
como vino al mundo
en cueros (vivos)
разговорное выражение
en porreta
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз