Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
representar (hacer) un papel
(исполнять) representar (interpretar) el papel (de)
(исполнять) ser un actor de reparto (кого-л.)
desempeñar un papel (в прямом и переносном смысле)
литература
papelear
общая лексика
(обнаружиться) manifestarse
dejar huellas (отразиться)
influir
ponerse de manifiesto
redundar
reflejarse
несовершенный вид глагола
(рассказываться) contarse (непр.)
разговорное выражение
(быть сказанным) ser dicho (pronunciado)
(выдать себя за кого-л.) hacerse
darse (назваться кем-л.; por)
fingirse
Смотрите также
общая лексика
(связывать) liar
agarrotar (человека)
hacer punto (на спицах)
tejer
несовершенный вид глагола
(связывать) liar vt, atar vt; agarrotar vt (человека)
(чулки и т.п.) tejer vt, hacer punto
тж. без доп. (быть вязким) ser astringente
техника
atar
общая лексика
perillán
ser bravo (buen) sacristán
picaño
бранное выражение
bribón
granuja
bribón m, granuja m
просторечие
granujilla
pilluelo
pilluelo m, granujilla m
(как выраж. одобрения, восхищения)
разговорное выражение
apunte
общая лексика
saber más que Lepe
ser un pozo de ciencia
tener dos palmos de frente
общая лексика
cerrar los ojos (a)
hacer la vista gorda (на что-л.)
(на что-л.) ser de manga ancha
(на что-л.) tener manga ancha
общая лексика
no costar (valer) nada
no montar (no importar) una paja
no pintar nada
ser tres al cuarto
общая лексика
contestar (тж. на зов и т. п.)
corresponder (a)
objetar (возразить)
replicar
ser responsable (por, de)
несовершенный вид глагола
(соответствовать) responder vi (a), corresponder vi (a)
(нести ответственность) responder vi
юриспруденция
satisfacer (требованиям)
автомобильный термин
responder
Аргентина
responsabilizarse
Латинская Америка
ripostar
Смотрите также
общая лексика
abundar en su sentido (с кем-л.)
ser de la misma opinión
tener la misma opinión
