общая лексика
no tener un pelo de tonto
ser buena (mala) pécora
tener muchas camándulas
разговорное выражение
ser un pinta
экономика
renegociar el contrato
revisar el contrato
revisar el tratado
юриспруденция
revisar un contrato
revisar un tratado
юриспруденция
parte en un proceso
persona interviniente en el proceso
sujeto procesal
vinculado a un proceso
общая лексика
con encono
con irritación
con un tono irritado
наречие
con irritación, con un tono irritado, con encono
общая лексика
(дать взаймы) prestar
haber (dejar) prestado
совершенный вид глагола
тж. род. п. (дать взаймы) prestar vt, haber (dejar) prestado
устаревшее выражение
(оказать услугу) prestar servicio
dispensar un favor
(оказать услугу) prestar servicio; dispensar un favor
общая лексика
(оговориться) equivocarse
cometer un lapsus
decir mal
совершенный вид глагола
(оговориться) equivocarse, decir mal, cometer un lapsus
(проговориться) irse de la lengua
общая лексика
hacer un falso testimonio
levantar falso testimonio
perjurar
jurar en falso
несовершенный вид глагола
hacer un falso testimonio, perjurar vi
общая лексика
hacer un encargo
hacer un pedido
(врача, такси и пр.) avisar
encargar
экономика
hacer el pedido
юриспруденция
ordenar
разговорное выражение
hacer reservaciones (резервировать, бронировать)
reservar
(уст.) (запретить) prohibir
Смотрите также
просторечие
blasfemar (contra)
maltratar de palabra
poner como un trapo (como chupa de dómine)
maltratar de palabra, blasfemar vi (contra), poner como un trapo (como chupa de dómine)
общая лексика
acreditarse como un buen trabajador
ser conocido como un buen trabajador
tener fama de buen trabajador