Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) советник, консультант
2) эксперт-консультант суда, судебный эксперт
3) заседатель, асессор
4) оценщик
2. adj
консультативный
1. m
промежуточный судебный приказ ( в ходе процесса до вынесения решения по делу ) , промежуточное, преюдициальное определение или постановление, приказ суда по промежуточному вопросу
2. adj
промежуточный; неокончательный; временный
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (9 ms)
impetrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
CL
искать; просить; добиваться; требовать; заявлять; подавать заявку; просить; ходатайствовать; обращаться; подавать прошение, ходатайство, петицию, заявление в суд
искать; просить; добиваться; требовать; заявлять; подавать заявку; просить; ходатайствовать; обращаться; подавать прошение, ходатайство, петицию, заявление в суд
retractación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) взятие обратно, отказ
2) пересмотр решения вынесшим его судом
3) выкуп ( заложенного имущества ) ; освобождение ( имущества ) от залогового обременения; погашение ( облигации )
1) взятие обратно, отказ
2) пересмотр решения вынесшим его судом
3) выкуп ( заложенного имущества ) ; освобождение ( имущества ) от залогового обременения; погашение ( облигации )
pedimento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) просьба; прошение; ходатайство; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; ходатайство об отмене решения по делу
2) декларация
1) просьба; прошение; ходатайство; заявление в суд; исковое заявление; требование; претензия; ходатайство об отмене решения по делу
2) декларация
recobrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) компенсировать; возмещать
2) виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание (на имущество), получать возмещение по суду
3) взимать
2) виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание (на имущество), получать возмещение по суду
3) взимать
asesor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) советник, консультант
2) эксперт-консультант суда, судебный эксперт
3) заседатель, асессор
4) оценщик
2. adj
консультативный
mesa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) место в суде
2) администрация; руководство
3) бюро, президиум
4) должность; служебные обязанности
5) комиссия, совет
1) место в суде
2) администрация; руководство
3) бюро, президиум
4) должность; служебные обязанности
5) комиссия, совет
actuación judicial
ChatGPT
Примеры
1) судебная деятельность; судебная практика
2) акт судебной власти; приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда; процессуальное действие
2) акт судебной власти; приказ, предписание, решение, постановление, определение и т.д. суда; процессуальное действие
interlocutorio
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. m
промежуточный судебный приказ ( в ходе процесса до вынесения решения по делу ) , промежуточное, преюдициальное определение или постановление, приказ суда по промежуточному вопросу
2. adj
промежуточный; неокончательный; временный
recuperar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) компенсировать; возмещать
2) виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание на имущество, получать возмещение по суду
2) виндицировать; взыскивать в судебном порядке, обращать взыскание на имущество, получать возмещение по суду
citar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) договариваться о встрече
2) вызывать, вручать приказ о явке в суд
3) уведомлять, извещать
4) цитировать, ссылаться
2) вызывать, вручать приказ о явке в суд
3) уведомлять, извещать
4) цитировать, ссылаться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз