Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (227 ms)
chochera
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f
1) Арг., Пар., Ур. любимая вещь, любимое занятие (и т.п.)
2) радость
II f; Бол.
глупость, тупость chocho
I m; Куба; бот.
разновидность белой фасоли
II
1. см. chocha; adj; Арг., М., Ц.-Ам.
1) старый, дряхлый, древний
2) глупый, ненормальный, больной
2. см. chocha; m; Ам.; вульг.
3. см. chocha; interj; Ц.-Ам.
(употребляется для выражения удивления, восторга, недовольства, испуга и т.п.) чёрт побери! однако!
1) Арг., Пар., Ур. любимая вещь, любимое занятие (и т.п.)
2) радость
II f; Бол.
глупость, тупость chocho
I m; Куба; бот.
разновидность белой фасоли
II
1. см. chocha; adj; Арг., М., Ц.-Ам.
1) старый, дряхлый, древний
2) глупый, ненормальный, больной
2. см. chocha; m; Ам.; вульг.
3. см. chocha; interj; Ц.-Ам.
(употребляется для выражения удивления, восторга, недовольства, испуга и т.п.) чёрт побери! однако!
abierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) Ам. сочувствующий
2) терпеливый
II Куба
довольный, счастливый
III
1. adj; Кол.
годный для посева, посевной
2. m; Кол.
вырубка (в лесу)
1) Ам. сочувствующий
2) терпеливый
II Куба
довольный, счастливый
III
1. adj; Кол.
годный для посева, посевной
2. m; Кол.
вырубка (в лесу)
averiguar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ц. Ам. настаивать, упорно стоять на своём
2) М., П.-Р. сплетничать, злословить, чесать язык о чём-л.
2. vi; Ам.
ссориться, пререкаться, препираться
1) Ц. Ам. настаивать, упорно стоять на своём
2) М., П.-Р. сплетничать, злословить, чесать язык о чём-л.
2. vi; Ам.
ссориться, пререкаться, препираться
bordear
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. vt; Арг., М., Ур.
межевать (землю)
2. vi; Арг.
1) отграничивать (одно от другого)
2) закрывать края (предмета)
3) обходить скользкие темы, лавировать (в разговоре)
II vi; Куба, П.-Р.; англ.; ненормат.знач.
жить в пансионе
1. vt; Арг., М., Ур.
межевать (землю)
2. vi; Арг.
1) отграничивать (одно от другого)
2) закрывать края (предмета)
3) обходить скользкие темы, лавировать (в разговоре)
II vi; Куба, П.-Р.; англ.; ненормат.знач.
жить в пансионе
mandinga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. афр.; ненормат.знач.; m; Ам.
1) дьявол, чёрт
2) домовой
2. афр.; ненормат.знач.; f; Арг.
колдовство, волшебство
II m; Арг., Вен.; афр.; ненормат.знач.
шалун, непоседа (разг.)
III f; Вен.; афр.
небольшая рыболовная сеть
1. афр.; ненормат.знач.; m; Ам.
1) дьявол, чёрт
2) домовой
2. афр.; ненормат.знач.; f; Арг.
колдовство, волшебство
II m; Арг., Вен.; афр.; ненормат.знач.
шалун, непоседа (разг.)
III f; Вен.; афр.
небольшая рыболовная сеть
preciso
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Вен.
заносчивый, спесивый
2. m
1) Гонд. дамская сумочка
2) несессер
3) Экв. детский подгузник
don preciso Арг., П., Ч.; шутл. - незаменимый человек
заносчивый, спесивый
2. m
1) Гонд. дамская сумочка
2) несессер
3) Экв. детский подгузник
don preciso Арг., П., Ч.; шутл. - незаменимый человек
toma
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m; Арг.; тех.
токоприёмник
2. f
1) Ам. плотина, дамба
2) Куба; нн. порция спиртного, глоток спиртного
3) Гват. ручеёк, речушка
4) Гват., Кол., П. оросительный канал
токоприёмник
2. f
1) Ам. плотина, дамба
2) Куба; нн. порция спиртного, глоток спиртного
3) Гват. ручеёк, речушка
4) Гват., Кол., П. оросительный канал
cuartear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. тащить с помощью верёвки (повозку)
2) Арг., Пар., Ур., Ч. впрягать лошадь (в четвёрку)
3) М., П.-Р. бить хлыстом, бить плетью, бить розгами; погонять (палкой)
2. vi
1) Вен. лавировать, двурушничать, приспосабливаться (в политике)
2) Экв. ждать с нетерпением (кого-л. по срочному делу)
3) пробить четверть часа (о часах)
см. тж. cuartearse
1) Ам. тащить с помощью верёвки (повозку)
2) Арг., Пар., Ур., Ч. впрягать лошадь (в четвёрку)
3) М., П.-Р. бить хлыстом, бить плетью, бить розгами; погонять (палкой)
2. vi
1) Вен. лавировать, двурушничать, приспосабливаться (в политике)
2) Экв. ждать с нетерпением (кого-л. по срочному делу)
3) пробить четверть часа (о часах)
см. тж. cuartearse
rajamacana
ChatGPT
Примеры
1. Вен.; m
1) тяжёлая работа, утомительная работа
2) трудное дело
2. Вен.; com
1) знаток, сведущий человек
2) осторожный человек, осмотрительный человек
3) человек с сильным, человек с твёрдым характером
a rajamacana Вен. - любой ценой
de rajamacana - необыкновенный, удивительный
1) тяжёлая работа, утомительная работа
2) трудное дело
2. Вен.; com
1) знаток, сведущий человек
2) осторожный человек, осмотрительный человек
3) человек с сильным, человек с твёрдым характером
a rajamacana Вен. - любой ценой
de rajamacana - необыкновенный, удивительный
pendejo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. нн.; adj; Гват., Дом. Р., Кол., П.-Р., Экв.
1) трусливый
2) глупый, придурковатый
hacerse el pendejo Ам. - валять дурака
2. m
1) Ам.; бран. недоумок, тупица, недотёпа
2) Арг., Пар., Ур. малец, пацан
3) Кол. ловкач, пройдоха
estar pendejo para algo; está pendejo para esto - = это ему по плечу
1) трусливый
2) глупый, придурковатый
hacerse el pendejo Ам. - валять дурака
2. m
1) Ам.; бран. недоумок, тупица, недотёпа
2) Арг., Пар., Ур. малец, пацан
3) Кол. ловкач, пройдоха
estar pendejo para algo; está pendejo para esto - = это ему по плечу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз