Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (21 ms)
ladeado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; Арг.
1) уродливый, некрасивый
2) сутулый (о женщине)
3) падший, развращённый (о женщине)
4) грубый (о женщине)
5) болтливый
6) хитрый
7) мрачный, сердитый
2. m
1) Арг. глупец, тупица
2) Гват., Кол., Ч. наклон, перекос
andar ladeado con alguien Арг. - быть не расположенным к кому-л., недолюбливать кого-л.
1) уродливый, некрасивый
2) сутулый (о женщине)
3) падший, развращённый (о женщине)
4) грубый (о женщине)
5) болтливый
6) хитрый
7) мрачный, сердитый
2. m
1) Арг. глупец, тупица
2) Гват., Кол., Ч. наклон, перекос
andar ladeado con alguien Арг. - быть не расположенным к кому-л., недолюбливать кого-л.
cimarronero
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Ам. относящийся к стаду одичавшего скота
2) Арг., Вен., М., Пар., Ур. постоянно пьющий мате без сахара
2. m
1) К.-Р. ловкий всадник, опытный всадник (искусный в ловле одичавшего скота)
2) гаучо, объездчик диких лошадей
3) Арг., Вен., М., Пар., Ур. любитель мате без сахара
4) Ам.; ненормат.знач.; пренебр. стихоплёт, рифмоплёт
1) Ам. относящийся к стаду одичавшего скота
2) Арг., Вен., М., Пар., Ур. постоянно пьющий мате без сахара
2. m
1) К.-Р. ловкий всадник, опытный всадник (искусный в ловле одичавшего скота)
2) гаучо, объездчик диких лошадей
3) Арг., Вен., М., Пар., Ур. любитель мате без сахара
4) Ам.; ненормат.знач.; пренебр. стихоплёт, рифмоплёт
ligar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) Арг. везти (в игре)
2) подходить друг другу, сходиться характером
2. vt
1) Кол. обвешивать, обманывать
2) Куба заключить договор о закупке по твёрдой цене
3) Куба, П.-Р. любопытничать
4) Ур. привязать к себе, приворожить
5) (тж. vr); Арг.; ненормат.знач. исполняться (о желании)
1) Арг. везти (в игре)
2) подходить друг другу, сходиться характером
2. vt
1) Кол. обвешивать, обманывать
2) Куба заключить договор о закупке по твёрдой цене
3) Куба, П.-Р. любопытничать
4) Ур. привязать к себе, приворожить
5) (тж. vr); Арг.; ненормат.знач. исполняться (о желании)
cabezón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ч.; ненормат.знач.; перен.
крепкий (о спиртных напитках)
2. m
1) К.-Р. головастик
2) Куба, П.-Р. кабесон (морская рыба)
3) (тж. pl) Кол. быстрина, стремнина
estar cabezón Кол. - быть в тревоге [беспокойстве]
крепкий (о спиртных напитках)
2. m
1) К.-Р. головастик
2) Куба, П.-Р. кабесон (морская рыба)
3) (тж. pl) Кол. быстрина, стремнина
estar cabezón Кол. - быть в тревоге [беспокойстве]
batará
ChatGPT
Примеры
1. adj; Арг., Пар., Ур.; = batarás, = bataraz
свинцово-серый с белыми полосками (об оперении петуха)
2. m; = batarás, = bataraz
1) Ю.-Ам.; зоол. батара, батарас (птица отряда муравьедных)
2) Арг.; перен.; ненормат.знач. батара, батарас (купюра в десять песо)
свинцово-серый с белыми полосками (об оперении петуха)
2. m; = batarás, = bataraz
1) Ю.-Ам.; зоол. батара, батарас (птица отряда муравьедных)
2) Арг.; перен.; ненормат.знач. батара, батарас (купюра в десять песо)
lambisquear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. нн.
1
1) vi; vt; Гонд., Дом. Р., М., П.-Р. лизать, облизывать
2) лакомиться украдкой (о детях)
3) vi; vt; М. льстить, угождать
2. ненормат.знач.; vt; Кол., М., П.
жадно и торопливо вылизывать
1
1) vi; vt; Гонд., Дом. Р., М., П.-Р. лизать, облизывать
2) лакомиться украдкой (о детях)
3) vi; vt; М. льстить, угождать
2. ненормат.знач.; vt; Кол., М., П.
жадно и торопливо вылизывать
pinche
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj; М.
малооплачиваемый, непрестижный (о труде)
2. m
1) Арг., Бол., Ур. клерк, мелкий служащий
2) Арг., П.-Р. шляпная булавка
3) Кол.; пренебр. кляча (о лошади)
4) Вен., Кол. индейская хижина
малооплачиваемый, непрестижный (о труде)
2. m
1) Арг., Бол., Ур. клерк, мелкий служащий
2) Арг., П.-Р. шляпная булавка
3) Кол.; пренебр. кляча (о лошади)
4) Вен., Кол. индейская хижина
repelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; М.
1) раздражать, сердить
2) бранить, ругать
3) возражать кому-л., спорить с кем-л.
2. vi; М., Экв.
вторично пастись на одном пастбище (о скоте)
см. тж. repelarse
1) раздражать, сердить
2) бранить, ругать
3) возражать кому-л., спорить с кем-л.
2. vi; М., Экв.
вторично пастись на одном пастбище (о скоте)
см. тж. repelarse
rumbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Гонд., Кол.; нн.
кидать, швырять
2. vi
1) Кол. гудеть, жужжать
2) Кол., Ч. определять направление, определять курс
3) направляться, отправляться куда-л.
см. тж. rumbarse
кидать, швырять
2. vi
1) Кол. гудеть, жужжать
2) Кол., Ч. определять направление, определять курс
3) направляться, отправляться куда-л.
см. тж. rumbarse
cachetón
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ам. пухлощёкий
2) Ч. гордый; высокомерный, надменный
3) М.; перен. наглый, бесстыдный
4) К.-Р. симпатичный
2. m; Арг., Пар., П.-Р., Ур.
увесистая оплеуха
1) Ам. пухлощёкий
2) Ч. гордый; высокомерный, надменный
3) М.; перен. наглый, бесстыдный
4) К.-Р. симпатичный
2. m; Арг., Пар., П.-Р., Ур.
увесистая оплеуха
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз