Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 288 (26 ms)
ser un bollo
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.; нн.
1) быть желанным и легкодоступным (о чём-л.)
2) быть глупцом, болваном
1) быть желанным и легкодоступным (о чём-л.)
2) быть глупцом, болваном
tener un chino atrás
ChatGPT
Примеры
tiene un chino atrás Куба - ему не везёт
nido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
patearle el nido a un Арг., Ур.; нн. - расстроить планы
tener un cominillo
ChatGPT
Примеры
Ч.; нн.
1) испытывать неудобство [дискомфорт]
2) тревожиться, беспокоиться
1) испытывать неудобство [дискомфорт]
2) тревожиться, беспокоиться
chispito
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
un chispito П.-Р. - чуть-чуть, немного
un chispito П.-Р. - чуть-чуть, немного
ser un poroto
ChatGPT
Примеры
es un poroto - это проще простого
cerrado como un aguacate
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) глупый, тупой
2) скаредный, скупой
1) глупый, тупой
2) скаредный, скупой
avientar
ChatGPT
Примеры
vt; Ам.; ненормат.знач.
веять (зерно)
avientar un ojo Куба - поранить глаз
веять (зерно)
avientar un ojo Куба - поранить глаз
chancarrazo
ChatGPT
Примеры
m; Куба
глоток спиртного
darse un chancarrazo - напиться, "надуться" (любым напитком)
глоток спиртного
darse un chancarrazo - напиться, "надуться" (любым напитком)
eléctrico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. electricista; m; в соч.
ser un eléctrico - добиться успеха, преуспеть (без видимых причин)
ser un eléctrico - добиться успеха, преуспеть (без видимых причин)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз