Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (95 ms)
Tenga listo la sisga a popa
ChatGPT
Примеры
Приготовьте бросательный на корме
Mantenga la velocidad más máxima posible
ChatGPT
Примеры
Держите максимально возможную скорость
verter el agua / el aceite / la solución
ChatGPT
Примеры
залить воду / масло / рассол
El buque no tiene la madrina.
ChatGPT
Примеры
У судна нет крёстной
Cómo se llama la empresa armadora?
ChatGPT
Примеры
Как называется судовладельческая компания?
pescar con la red de deriva
ChatGPT
Примеры
ловить рыбу дрифтерной сетью
¡(La caña) 20 grados a babor!
ChatGPT
Примеры
Руль 20 градусов влево!
¿Cuál es la mena del remolque?
ChatGPT
Примеры
Каков размер буксирного троса?
Zulú (Necesito remolcador. En la mar: estoy largando las redes)
ChatGPT
Примеры
"Зулу" (Мне нужно буксирное судно. В море: я выметываю сети) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
sufrir la avería por encima / por debajo de la línea de flotación
ChatGPT
Примеры
получить повреждение выше/ ниже ватерлинии
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз