Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (5 ms)
La línea de cubierta reglamentaria está sobre la flor de agua.
ChatGPT
Примеры
Палубная линия над водой.
Más vale usar la sirga (el azote).
ChatGPT
Примеры
Лучше использовать бросательный.
¿Dónde está la lancha de práctico?
ChatGPT
Примеры
Где лоцманский катер?
Vamos a ver a la carta
ChatGPT
Примеры
Пройдем к карте
altura desde la línea de flotación
ChatGPT
Примеры
высота от ватерлинии
señales de demanda de auxilio según El convenio internacional para seguridad de la vida humana en la mar
ChatGPT
Примеры
спасательные сигналы согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
desmontar la pluma (el puntal), rectificarla en su puesto
ChatGPT
Примеры
снять стрелу, выправить тонн, покрасить тонн и установить на штатное место
el remolque, la faena de remolque
ChatGPT
Примеры
буксировочная операция
remolcador de altura de la flota
ChatGPT
Примеры
океанский буксир
buque que va a la deriva
ChatGPT
Примеры
дрейфующее судно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз