Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (3 ms)
¡arriar (bajar) la bola de fondeo!
ChatGPT
Примеры
спустить якорный шар!
La lancha de práctico se acerca
ChatGPT
Примеры
Подходит лоцманский катер
esperar [estar, ponerse] a la capa
ChatGPT
Примеры
ложиться в дрейф
meter la caña a babor [a estribor]
ChatGPT
Примеры
класть руля налево
La altitud de metacentro es de … centímetros.
ChatGPT
Примеры
Метацентрическая высота…сантиметров.
la cadena siente los socollazos / estrechonezos
ChatGPT
Примеры
канат испытывает рывки.
¡Tensar (tesar) el cabo (la estacha)!
ChatGPT
Примеры
Выбрать слабину швартова!
el faro (farol) tiene la característica…
ChatGPT
Примеры
маяк имеет характеристику …
la construcción (instalación) marítima está rota
ChatGPT
Примеры
морское сооружение сломано
apartarse de la derrota (del rumbo)
ChatGPT
Примеры
отклониться от курса
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз