Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (16 ms)
la caseta de derrota [de cartas]
ChatGPT
Примеры
штурманская рубка
reemplazar (recambiar) la pieza de repuesta
ChatGPT
Примеры
заменить запчасть
Cuál es la deferencia de calados?
ChatGPT
Примеры
Каков дифферент?
el caseta de timón, la timonera
ChatGPT
Примеры
рулевая рубка
¡tensar (detener, tesar hab.) la cadena!
ChatGPT
Примеры
задержать канат!
Lo construyeron en Polonia según la demanda de nuestra compañía.
ChatGPT
Примеры
Его построили в Польше по заказу нашей компании (конторы)
La marcha avante con toda máquina atrás sostiene…metros
ChatGPT
Примеры
При даче полного хода назад на судно проходит…метров
Mi buque está escorado a la banda babor dos grados.
ChatGPT
Примеры
Моё судно накренено на левый борт на два градуса
Cuál es el peso muerto? / el porte del buque? / la manga del buque? / la eslora del buque? / el puntal del buque?
ChatGPT
Примеры
Каков дедвейт? / грузоподъемность судна? / ширина судна? / длина судна? / высота борта? / фактическая высота надводного борта? / общая высота борта? / высота от ватерлинии?
catálogo de cartas para elegir o determinar la cartas necesaria
ChatGPT
Примеры
каталог карт для подбора или определения необходимой карты
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз