Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 451 (4 ms)
poner la pintura a base de plomo
ChatGPT
Примеры
засуричить
detectar y parar (detener) la vía de aceite / de combustible
ChatGPT
Примеры
обнаружить и устранить течь масла / топлива
La corrección de girocompás sostiene…grados más/menos
ChatGPT
Примеры
Поправка гирокомпаса составляет плюс/минус градусов
las actas de entrega y recibo de la mercancía
ChatGPT
Примеры
акты приема-передачи груза и товаров
soldar la brecha de obra muerta que mide …metros
ChatGPT
Примеры
заварить пробоину выше ватерлинии размером … метров
Ponga al rumbo…al pasar la boya número…
ChatGPT
Примеры
Ложитесь на курс…пройдя буй номер…
Pase la boya por su banda de babor
ChatGPT
Примеры
Оставьте буй с вашего левого борта
¿Ha cambiado la situación para navegar en su puerto?
ChatGPT
Примеры
Изменилась ли навигационная обстановка в порту?
¡El buque no lleva la arrancada avante / atrás
ChatGPT
Примеры
Судно не имеет хода вперед / назад.
fabricar la pieza y montarla en su puesto
ChatGPT
Примеры
изготовить деталь и установить на место
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз