Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) прилегающий; соседний
2) присоединённый, приложенный (к чему); (выступающий) как приложение; (находящийся) при чём
adjunto le remito... — офиц при этом направляю вам..
2. adj;
m, f
помощник
director adjunto — помощник директора
1. v absol (a uno, algo;
en algo)
ударить, ударять, бить (кого; по чему; во что); нанести удар, наносить удары (кому; по чему; во что); стукнуть, стучать (по чему; во что)
le golpearon en la cara — его ударили по лицу
2. vi
(о двери) хлопнуть, хлопать
1. vt
a uno (con algo)
1) испугать, напугать кого, нагнать страху на кого (чем)
le asusta quedarse solo — ему страшно оставаться одному
2) отпугнуть кого (чем); отогнать; прогнать
2. v absol
возмущать кого; шокировать (кого); быть возмутительным
1. adj
1) (о бомбе; смеси) зажигательный
2) (о речи и т п) подстрекательский; подрывной
2. m, f
1) поджигатель, -ница
se le acusa de incendiario — его обвиняют в поджоге
2) подстрекатель, -ница
1. vt
пропускать, тж источать (влагу)
2. vi
1) de algo (о жидкости) сочиться из чего; просачиваться через что; (о соли и т п) выступать, проступать на поверхности чего
2) a uno чаще пренебр (о к-л качестве; состоянии) охватывать, переполнять кого
le rezuma la presunción — его распирает от самодовольства
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 279 (23 ms)
adjunto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) прилегающий; соседний
2) присоединённый, приложенный (к чему); (выступающий) как приложение; (находящийся) при чём
adjunto le remito... — офиц при этом направляю вам..
2. adj;
m, f
помощник
director adjunto — помощник директора
golpear
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol (a uno, algo;
en algo)
ударить, ударять, бить (кого; по чему; во что); нанести удар, наносить удары (кому; по чему; во что); стукнуть, стучать (по чему; во что)
le golpearon en la cara — его ударили по лицу
2. vi
(о двери) хлопнуть, хлопать
asustar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
a uno (con algo)
1) испугать, напугать кого, нагнать страху на кого (чем)
le asusta quedarse solo — ему страшно оставаться одному
2) отпугнуть кого (чем); отогнать; прогнать
2. v absol
возмущать кого; шокировать (кого); быть возмутительным
importar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I vt
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
1) импортировать; ввозить куда; откуда
2) algo de un sitio заимствовать что откуда
3) влечь за собой, иметь следствием что
II vi
1) (a uno) быть важным, иметь значение (для кого)
no importa — неважно; не имеет значения
importar a que + Subj — важно, чтобы...
2) a uno касаться; затрагивать; интересовать
¿qué le importa una cosa así? — ему-то | что до этого | какое дело?
3) [в вопросах и просьбах] затруднять
¿te importa que invitemos a mi hermano? — ты не против, если мы пригласим моего брата?
¿le importaría a usted llamar un poco más tarde? — вы не могли бы | вам не трудно | позвонить попозже?
4) стоить x чего; составлять (к-л сумму)
lastre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) балласт
en lastre — (о судне) порожний
2) перен бремя, груз чего; балласт; обуза
3) gen neg перен серьёзность; солидность
le falta lastre — у него ветер в голове
1) балласт
en lastre — (о судне) порожний
2) перен бремя, груз чего; балласт; обуза
3) gen neg перен серьёзность; солидность
le falta lastre — у него ветер в голове
agolparse
ChatGPT
Примеры
1) + circ собраться толпой, стесниться, сгрудиться где
2) a algo прилить, прихлынуть к чему
se le agolpó la sangre a las mejillas — кровь бросилась ему в лицо
2) a algo прилить, прихлынуть к чему
se le agolpó la sangre a las mejillas — кровь бросилась ему в лицо
picor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = picazón 1)
2) жжение во рту
la pimienta le dejó picor en la boca — от перца у него долго жгло во рту
1) = picazón 1)
2) жжение во рту
la pimienta le dejó picor en la boca — от перца у него долго жгло во рту
incendiario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (о бомбе; смеси) зажигательный
2) (о речи и т п) подстрекательский; подрывной
2. m, f
1) поджигатель, -ница
se le acusa de incendiario — его обвиняют в поджоге
2) подстрекатель, -ница
rezumar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
пропускать, тж источать (влагу)
2. vi
1) de algo (о жидкости) сочиться из чего; просачиваться через что; (о соли и т п) выступать, проступать на поверхности чего
2) a uno чаще пренебр (о к-л качестве; состоянии) охватывать, переполнять кого
le rezuma la presunción — его распирает от самодовольства
presentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
algo (a uno) представить кого; что (кому):
а) познакомить кого с кем
doña María, le presento a mi amigo — донья Мария, представляю вам моего друга
б) показать, продемонстрировать, выставить и т п (произв. искусства)
в) выступить с (докладом и т п)
г) подать (предложение; прошение и т п)
д) предъявить (документ, тж доказательство)
е) algo como + nc, pred отрекомендовать кого; что, преподнести что в качестве; как кого; что
2) предложить:
а) algo a uno поднести, протянуть кому что; поставить, положить что перед кем
б) a uno;
algo (como + nc) выставить, выдвинуть кого (кандидатом), чью-л кандидатуру
3) algo a uno;
a algo обернуться (к-л стороной), повернуть, обернуть что к кому; чему
ella le presentó su mejilla para que la besara — она подставила ему щёку для поцелуя
4) algo (a uno) проявить, продемонстрировать (признак к-л чувства) (кому)
presentar sus excusas — принести (свои) извинения
presentar sus respetos — засвидетельствовать своё почтение
5) иметь (к-л вид); представлять, являть собой (к-л зрелище)
1) a uno;
algo (a uno) представить кого; что (кому):
а) познакомить кого с кем
doña María, le presento a mi amigo — донья Мария, представляю вам моего друга
б) показать, продемонстрировать, выставить и т п (произв. искусства)
в) выступить с (докладом и т п)
г) подать (предложение; прошение и т п)
д) предъявить (документ, тж доказательство)
е) algo como + nc, pred отрекомендовать кого; что, преподнести что в качестве; как кого; что
2) предложить:
а) algo a uno поднести, протянуть кому что; поставить, положить что перед кем
б) a uno;
algo (como + nc) выставить, выдвинуть кого (кандидатом), чью-л кандидатуру
3) algo a uno;
a algo обернуться (к-л стороной), повернуть, обернуть что к кому; чему
ella le presentó su mejilla para que la besara — она подставила ему щёку для поцелуя
4) algo (a uno) проявить, продемонстрировать (признак к-л чувства) (кому)
presentar sus excusas — принести (свои) извинения
presentar sus respetos — засвидетельствовать своё почтение
5) иметь (к-л вид); представлять, являть собой (к-л зрелище)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз