Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) неблагодарный
ser ingrato con;
para (con) uno;
a algo — не испытывать благодарности к кому (за что)
2) (о погоде) неприятный, отвратительный; (о времени) тяжёлый; (о труде) неблагодарный, невыгодный; (о поручении и т п) тягостный, обременительный
2. m, f pred
неблагодарный (человек)
1. adj
1) внешний, наружный пр и перен
de, para uso externo — (о лекарстве) наружное
2) (о работнике) приходящий
2. adj;
m, f
(учащ|ийся, -аяся, студент, -ка) живущий дома или на частной квартире
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 328 (19 ms)
destinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) A a;
para B выделить:
а) предназначить кого; что для чего
б) отвести (помещение) кому
в) направить, отрядить, послать кого на (к-л работу), + инф
г) ассигновать (средства) на что
2) a uno a algo;
un sitio;
para nc назначить кого на (к-л должность); кем; куда; направить, послать кого работать кем; куда; прикомандировать, прикрепить кого к (к-л ведомству)
lo han destinado para secretario — его назначили секретарём
1) A a;
para B выделить:
а) предназначить кого; что для чего
б) отвести (помещение) кому
в) направить, отрядить, послать кого на (к-л работу), + инф
г) ассигновать (средства) на что
2) a uno a algo;
un sitio;
para nc назначить кого на (к-л должность); кем; куда; направить, послать кого работать кем; куда; прикомандировать, прикрепить кого к (к-л ведомству)
lo han destinado para secretario — его назначили секретарём
estuche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) футляр (в т ч с набором предметов)
estuche de aseo, viaje — несессер
estuche de los compases — готовальня
estuche para gafas — очечник
2) pred разг (больш|ой) умел|ец, -ица; мастер, -ица на все руки
1) футляр (в т ч с набором предметов)
estuche de aseo, viaje — несессер
estuche de los compases — готовальня
estuche para gafas — очечник
2) pred разг (больш|ой) умел|ец, -ица; мастер, -ица на все руки
capacitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno para algo
1) давать право кому + инф, на что
este título no le capacita para enseñar — этот диплом не даёт ему права преподавать
2) научить, обучить кого (к-л профессии); подготовить кого для работы, к работе кем
1) давать право кому + инф, на что
este título no le capacita para enseñar — этот диплом не даёт ему права преподавать
2) научить, обучить кого (к-л профессии); подготовить кого для работы, к работе кем
medida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = medición
2) gen pl размер; величина
a la medida — (сшитый) на заказ
hacer algo a (la) medida — шить что по мерке, на заказ
tomar las medidas a uno — снять мерку с кого
tomar las medidas de algo — измерить, обмерить что
3) мера:
а) единица измерения
medidas de longitud — меры длины
medida (de capacidad) para áridos, léquidos — мера сыпучих, жидких тел
б) мерный сосуд
в) величина; степень
a medida que — по мере того, как
en cierta medida — в известной мере; в определённой степени
en gran medida — в значительной степени, мере
en mayor, menor medida — в большей, меньшей мере, степени
en la medida de lo posible — насколько это возможно; по мере возможности
hasta cierta medida — до некоторой степени
sin medida — сверх (всякой) меры
г) frec pl мероприятие
medidas drásticas, radicales — решительные, радикальные меры
adoptar, tomar medidas (contra uno;
algo;
para algo;
para que + Subj) — принять меры (против кого; чего; для чего)
4) перен соответствие; соразмерность; сообразность
a la medida de algo — в соответствии с чем; пропорционально чему
5) перен сдержанность; умеренность; осмотрительность
actuar con medida — действовать осмотрительно
6) размер (стиха)
- a la medida
- a mi medida
- colmar la medida
- pasar de la medida
1) = medición
2) gen pl размер; величина
a la medida — (сшитый) на заказ
hacer algo a (la) medida — шить что по мерке, на заказ
tomar las medidas a uno — снять мерку с кого
tomar las medidas de algo — измерить, обмерить что
3) мера:
а) единица измерения
medidas de longitud — меры длины
medida (de capacidad) para áridos, léquidos — мера сыпучих, жидких тел
б) мерный сосуд
в) величина; степень
a medida que — по мере того, как
en cierta medida — в известной мере; в определённой степени
en gran medida — в значительной степени, мере
en mayor, menor medida — в большей, меньшей мере, степени
en la medida de lo posible — насколько это возможно; по мере возможности
hasta cierta medida — до некоторой степени
sin medida — сверх (всякой) меры
г) frec pl мероприятие
medidas drásticas, radicales — решительные, радикальные меры
adoptar, tomar medidas (contra uno;
algo;
para algo;
para que + Subj) — принять меры (против кого; чего; для чего)
4) перен соответствие; соразмерность; сообразность
a la medida de algo — в соответствии с чем; пропорционально чему
5) перен сдержанность; умеренность; осмотрительность
actuar con medida — действовать осмотрительно
6) размер (стиха)
- a la medida
- a mi medida
- colmar la medida
- pasar de la medida
delegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt, vi, a, en uno para algo;
algo a, en uno
уполномочить кого + инф, для чего:
а) назначить кого для чего; поручить что кому
б) передать (свои полномочия) кому (для чего)
el presidente delegó en el ministro para que lo representara en la conferencia — президент уполномочил министра представлять его на конференции
algo a, en uno
уполномочить кого + инф, для чего:
а) назначить кого для чего; поручить что кому
б) передать (свои полномочия) кому (для чего)
el presidente delegó en el ministro para que lo representara en la conferencia — президент уполномочил министра представлять его на конференции
paciencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
терпение
con paciencia — терпеливо
S: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть [разг] у кого
abusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпением
acabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
armarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпением
tener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)
no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпения
ten paciencia — потерпи!
¡paciencia y barajar! — терпение и ещё раз терпение!
терпение
con paciencia — терпеливо
S: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть [разг] у кого
abusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпением
acabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
armarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпением
tener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)
no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпения
ten paciencia — потерпи!
¡paciencia y barajar! — терпение и ещё раз терпение!
constancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) постоянство:
а) неизменность; непрерывность
б) регулярность; периодичность
в) последовательность; настойчивость; целеустремлённость
2) de algo свидетельство чего; память, напоминание о чём
dejar constancia — засвидетельствовать; запечатлеть
para dejar constancia — на память
1) постоянство:
а) неизменность; непрерывность
б) регулярность; периодичность
в) последовательность; настойчивость; целеустремлённость
2) de algo свидетельство чего; память, напоминание о чём
dejar constancia — засвидетельствовать; запечатлеть
para dejar constancia — на память
requisito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (обязательное) условие
requisito indispensable — непременное условие
reunir, tener todos los requisitos para algo — иметь все условия для чего
2) pl условности; формальности
cumplir, llenar los requisitos — выполнить формальности
1) (обязательное) условие
requisito indispensable — непременное условие
reunir, tener todos los requisitos para algo — иметь все условия для чего
2) pl условности; формальности
cumplir, llenar los requisitos — выполнить формальности
ingrato
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) неблагодарный
ser ingrato con;
para (con) uno;
a algo — не испытывать благодарности к кому (за что)
2) (о погоде) неприятный, отвратительный; (о времени) тяжёлый; (о труде) неблагодарный, невыгодный; (о поручении и т п) тягостный, обременительный
2. m, f pred
неблагодарный (человек)
externo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) внешний, наружный пр и перен
de, para uso externo — (о лекарстве) наружное
2) (о работнике) приходящий
2. adj;
m, f
(учащ|ийся, -аяся, студент, -ка) живущий дома или на частной квартире
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз