Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de resolver
2. adj
решительный; смелый
resuelto a, en, para obrar — готовый к решительным действиям
estar resuelto a todo — быть готовым на всё
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 328 (20 ms)
forcejear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
1) (con uno;
para + inf) бороться (с кем; за что; ради чего); схватиться, сцепиться (с кем; из-за чего)
2) стремиться, стараться, силиться + инф; напрягать силы
forcejeó para desprenderse de las ataduras — он силился сбросить с себя путы
freno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
túnel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) туннель
túnel para peatones — подземный переход
abrir un túnel — провести, прорыть туннель
2) подземная галерея; штрек
3)
tb túnel aerodinámico — аэродинамическая труба
1) туннель
túnel para peatones — подземный переход
abrir un túnel — провести, прорыть туннель
2) подземная галерея; штрек
3)
tb túnel aerodinámico — аэродинамическая труба
instrucción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) преподавание; обучение
2) образованность; образование
de poca instrucción — малообразованный
de vasta instrucción — разносторонне образованный
3) образование
instrucción primaria, secundaria — начальное, среднее образование
instrucción pública — народное образование
4) обучение; подготовка
instrucción militar, de campaña, profesional — военная, боевая, профессиональная подготовка
5) pl инструкции; указания; наставления
instrucciónes para el uso de algo — инструкция по пользованию чем
dar, impartir a uno instrucciónes sobre algo;
para que + Subj — дать указание относительно чего, + инф
6)
instrucción del sumario — юр предварительное следствие
1) преподавание; обучение
2) образованность; образование
de poca instrucción — малообразованный
de vasta instrucción — разносторонне образованный
3) образование
instrucción primaria, secundaria — начальное, среднее образование
instrucción pública — народное образование
4) обучение; подготовка
instrucción militar, de campaña, profesional — военная, боевая, профессиональная подготовка
5) pl инструкции; указания; наставления
instrucciónes para el uso de algo — инструкция по пользованию чем
dar, impartir a uno instrucciónes sobre algo;
para que + Subj — дать указание относительно чего, + инф
6)
instrucción del sumario — юр предварительное следствие
molesto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (para uno) неприятный, тягостный, обременительный (для кого)
pregunta molesta — неприятный вопрос
si no es molesto para usted — если вас не затруднит
2)
tb molesto en el trato — надоедливый; назойливый; навязчивый
es molesto para todos — он всем надоел
3)
estar molesto por algo — быть недовольным чем; досадовать на что
4)
estar molesto con uno por algo — сердиться, обижаться, досадовать на кого из-за чего
5)
estar molesto en un sitio — чувствовать себя неудобно где
6)
estar molesto de algo — болеть, мучиться, маяться чем
1) (para uno) неприятный, тягостный, обременительный (для кого)
pregunta molesta — неприятный вопрос
si no es molesto para usted — если вас не затруднит
2)
tb molesto en el trato — надоедливый; назойливый; навязчивый
es molesto para todos — он всем надоел
3)
estar molesto por algo — быть недовольным чем; досадовать на что
4)
estar molesto con uno por algo — сердиться, обижаться, досадовать на кого из-за чего
5)
estar molesto en un sitio — чувствовать себя неудобно где
6)
estar molesto de algo — болеть, мучиться, маяться чем
abasto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = abastecimiento
2) pl товары первой необходимости
3) pl поставки товаров первой необходимости
4)
no dar abasto a algo;
para + inf — не успевать (делать что-л); не справляться с чем
1) = abastecimiento
2) pl товары первой необходимости
3) pl поставки товаров первой необходимости
4)
no dar abasto a algo;
para + inf — не успевать (делать что-л); не справляться с чем
agravio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m (a uno, a algo)
1) оскорбление (кого; чего); обида
causar, hacer, inferir un agravio — нанести оскорбление, обиду кому
ser, significar un agravio para uno — быть оскорбительным для кого
2) юр ущерб (кому; чему)
1) оскорбление (кого; чего); обида
causar, hacer, inferir un agravio — нанести оскорбление, обиду кому
ser, significar un agravio para uno — быть оскорбительным для кого
2) юр ущерб (кому; чему)
resuelto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de resolver
2. adj
решительный; смелый
resuelto a, en, para obrar — готовый к решительным действиям
estar resuelto a todo — быть готовым на всё
afuera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv
1)
tb hacia, para afuera — наружу; вон
me voy afuera — я | выхожу | ухожу | пошёл
¡afuera! — а) прочь!; вон (отсюда)! б) долой
2) = fuera 1),
3)
1)
tb hacia, para afuera — наружу; вон
me voy afuera — я | выхожу | ухожу | пошёл
¡afuera! — а) прочь!; вон (отсюда)! б) долой
2) = fuera 1),
3)
lugar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) место; пространство
haber lugar: hay, no hay lugar para algo — есть место, нет места для чего
hacer lugar (para uno;
algo) — а) освободить, очистить место (для кого; чего) б) освободить проход, дать дорогу (кому; чему)
hacerse un lugar — найти себе место, устроиться (в т ч в жизни)
tener lugar — произойти; иметь место;
2) (конкретное) место
abandonar un lugar — уйти с к-л места; оставить к-л место
estar en un lugar — быть в, на к-л месте, где
ocupar un lugar — занимать к-л место
3) место, положение, позиция (в т ч в к-л градации)
en lugar de uno;
algo — вместо кого; чего
en primer lugar — прежде всего
en primer, segundo, etc, lugar — во-первых, во-вторых и т п
en último lugar — а) в последнюю очередь б) в крайнем случае
tener un lugar entre + pred — занимать (достойное) место среди кого; чего
4) (подходящее) место, время, случай, основание, повод
no encuentro lugar para decérselo — никак | не найду времени | не получается | сказать ему это
fuera de lugar — а) неуместный б) не к месту
dar lugar a algo;
a que + Subj — дать повод к чему; + инф
estar (muy, puesto) en su lugar — быть уместным, к месту, (вполне) на своём месте
no haber lugar: no hay lugar para ello — а) для этого нет | причин | оснований б) это | невозможно | невероятно
5) село; посёлок; деревня
- dejar en buen lugar
- lugar común
- quedar en buen lugar
1) место; пространство
haber lugar: hay, no hay lugar para algo — есть место, нет места для чего
hacer lugar (para uno;
algo) — а) освободить, очистить место (для кого; чего) б) освободить проход, дать дорогу (кому; чему)
hacerse un lugar — найти себе место, устроиться (в т ч в жизни)
tener lugar — произойти; иметь место;
2) (конкретное) место
abandonar un lugar — уйти с к-л места; оставить к-л место
estar en un lugar — быть в, на к-л месте, где
ocupar un lugar — занимать к-л место
3) место, положение, позиция (в т ч в к-л градации)
en lugar de uno;
algo — вместо кого; чего
en primer lugar — прежде всего
en primer, segundo, etc, lugar — во-первых, во-вторых и т п
en último lugar — а) в последнюю очередь б) в крайнем случае
tener un lugar entre + pred — занимать (достойное) место среди кого; чего
4) (подходящее) место, время, случай, основание, повод
no encuentro lugar para decérselo — никак | не найду времени | не получается | сказать ему это
fuera de lugar — а) неуместный б) не к месту
dar lugar a algo;
a que + Subj — дать повод к чему; + инф
estar (muy, puesto) en su lugar — быть уместным, к месту, (вполне) на своём месте
no haber lugar: no hay lugar para ello — а) для этого нет | причин | оснований б) это | невозможно | невероятно
5) село; посёлок; деревня
- dejar en buen lugar
- lugar común
- quedar en buen lugar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз