Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 328 (13 ms)
ingeniárselas
ChatGPT
Примеры
a, para
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
+ инф ухитриться, умудриться, изловчиться + inf
ingeniarse, ingeniárselas a vivir;
ingeniarse, ingeniárselas para ir viviendo — изворачиваться; крутиться разг
ingeniarse, ingeniárselas con poco — обходиться малым
simiente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
семя:
а) семечко; зёрнышко
б) colect семена
dejar algo para simiente — а) оставить что на семена б) разг приберечь что на чёрный день
семя:
а) семечко; зёрнышко
б) colect семена
dejar algo para simiente — а) оставить что на семена б) разг приберечь что на чёрный день
coacción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
принуждение; принудительные меры; давление, воздействие (силой или угрозой силы)
ejercer coacción sobre uno (para que + Subj) — см coaccionar
someter a coacción a uno — оказать давление на кого
принуждение; принудительные меры; давление, воздействие (силой или угрозой силы)
ejercer coacción sobre uno (para que + Subj) — см coaccionar
someter a coacción a uno — оказать давление на кого
incapacidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f de, para algo;
para
+ inf
1) неспособность, непригодность к чему
incapacidad laboral;
incapacidad para el trabajo — нетрудоспособность
2) бездарность; бесталанность
3)
tb incapacidad jurédica — юр недееспособность; неправоспособность
para
+ inf
1) неспособность, непригодность к чему
incapacidad laboral;
incapacidad para el trabajo — нетрудоспособность
2) бездарность; бесталанность
3)
tb incapacidad jurédica — юр недееспособность; неправоспособность
estorbar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
(a uno, algo;
algo, para + inf a uno) мешать (кому; чему; кому в чём; + инф)
no (me) estorbes — не мешай (мне)
la mesa nos estorba para pasar — стол мешает нам пройти
(a uno, algo;
algo, para + inf a uno) мешать (кому; чему; кому в чём; + инф)
no (me) estorbes — не мешай (мне)
la mesa nos estorba para pasar — стол мешает нам пройти
talento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист талант (ден. единица древнего мира)
2) (para algo) способности (к чему); (к-л) дарование, талант
talento para la música — музыкальное дарование; талант музыканта
de talento — одарённый; талантливый
1) ист талант (ден. единица древнего мира)
2) (para algo) способности (к чему); (к-л) дарование, талант
talento para la música — музыкальное дарование; талант музыканта
de talento — одарённый; талантливый
autorización
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (para algo) (официальное) разрешение (+ инф), согласие, санкция (на что)
dar autorización a uno;
para algo — см autorizar 1)
2) юр узаконивающая помета (на документе): подпись, печать, виза, нотариальная запись и т п
1) (para algo) (официальное) разрешение (+ инф), согласие, санкция (на что)
dar autorización a uno;
para algo — см autorizar 1)
2) юр узаконивающая помета (на документе): подпись, печать, виза, нотариальная запись и т п
amaestrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno
(en algo) выдрессировать:
а) обучить (животное) чему; + инф
amaestrar al perro para la caza — натаскать собаку (для охоты)
б) ирон натаскать кого в чём; вышколить; вымуштровать
(en algo) выдрессировать:
а) обучить (животное) чему; + инф
amaestrar al perro para la caza — натаскать собаку (для охоты)
б) ирон натаскать кого в чём; вышколить; вымуштровать
inscripción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) en algo запись, регистрация в чём
2) para algo запись куда; на что
inscripción para un concurso — запись на конкурс
3) en algo надпись на чём
4) мат вписанная фигура
1) en algo запись, регистрация в чём
2) para algo запись куда; на что
inscripción para un concurso — запись на конкурс
3) en algo надпись на чём
4) мат вписанная фигура
motivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) para algo мотив, причина чего; повод к чему
con motivo de algo — в связи с чем; по поводу, случаю чего
sin motivo — беспричинный
no sin motivo — не без причины
dar motiv(s) para algo — дать повод к чему
encontrar un motivo para algo — найти повод для чего
2) pl обоснование; доводы
aducir, exponer motivs — привести, изложить доводы
3) иск лейтмотив; (основная) тема
fantasía sobre cierto motivo — фантазия на к-л тему
motivo ornamental — орнаментальный мотив
1) para algo мотив, причина чего; повод к чему
con motivo de algo — в связи с чем; по поводу, случаю чего
sin motivo — беспричинный
no sin motivo — не без причины
dar motiv(s) para algo — дать повод к чему
encontrar un motivo para algo — найти повод для чего
2) pl обоснование; доводы
aducir, exponer motivs — привести, изложить доводы
3) иск лейтмотив; (основная) тема
fantasía sobre cierto motivo — фантазия на к-л тему
motivo ornamental — орнаментальный мотив
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз