Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (para algo) неспособный (к чему, + инф); бездарный; бесталанный
incapaz para (desempeñar) el cargo — не соответствующий должности
2) de algo неспособный на что, + инф
3) юр неправоспособный; недееспособный
incapaz de heredar — не имеющий права наследования
2. m, f pred
бездарный (человек); бездарь м и ж разг
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 328 (25 ms)
fastidiarse
ChatGPT
Примеры
1) скучать; томиться; изнывать от скуки, тоски
2) разг делать над собой усилие; потеть разг
3) разг мучиться; терпеть
¡qué remedio!: me fastidiaré — что поделаешь - придётся потерпеть!
4) Imper;
Subj разг [упрёк или злорадство]
fastédiate;
para que te fastidies — тебе же хуже; пеняй на себя
no han logrado estorbarnos: ¡para que se fastidien! — им не удалось нам помешать - что ж, им же хуже!
2) разг делать над собой усилие; потеть разг
3) разг мучиться; терпеть
¡qué remedio!: me fastidiaré — что поделаешь - придётся потерпеть!
4) Imper;
Subj разг [упрёк или злорадство]
fastédiate;
para que te fastidies — тебе же хуже; пеняй на себя
no han logrado estorbarnos: ¡para que se fastidien! — им не удалось нам помешать - что ж, им же хуже!
timbre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) ист знак титула (на щите; гербе)
2) герб, титул (на листе бумаги)
de timbre — гербовый
3) гербовая марка
4)
tb derechos, impuesto del timbre — гербовый сбор
5)
pred tb timbre de gloria (para uno) — предмет чьей-л гордости
ver, no ser un timbre de gloria para uno — делать честь, не делать чести кому
II m
1) звонок; зуммер
2) тембр
3) перен звук, звучание (чьего-л голоса)
1) ист знак титула (на щите; гербе)
2) герб, титул (на листе бумаги)
de timbre — гербовый
3) гербовая марка
4)
tb derechos, impuesto del timbre — гербовый сбор
5)
pred tb timbre de gloria (para uno) — предмет чьей-л гордости
ver, no ser un timbre de gloria para uno — делать честь, не делать чести кому
II m
1) звонок; зуммер
2) тембр
3) перен звук, звучание (чьего-л голоса)
facilidad
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) лёгкость; простота; непринуждённость
2)
tener facilidad para algo — а) легко схватывать, усваивать б) заражаться чем; быть подверженным чему
tiene facilidad para los idiomas — ему легко даются языки
3) gen pl (para algo) хорошая возможность тж мн, хорошие, благоприятные, льготные условия (для чего)
toda clase de facilidades — все условия
dar, ofrecer facilidad(es) — предоставить возможность; создать условия
1) лёгкость; простота; непринуждённость
2)
tener facilidad para algo — а) легко схватывать, усваивать б) заражаться чем; быть подверженным чему
tiene facilidad para los idiomas — ему легко даются языки
3) gen pl (para algo) хорошая возможность тж мн, хорошие, благоприятные, льготные условия (для чего)
toda clase de facilidades — все условия
dar, ofrecer facilidad(es) — предоставить возможность; создать условия
respetuoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1)
estar, ser respetuoso (para) con uno;
a;
con;
de algo — с уважением, почтением относиться к кому; чему; чтить что
2) почтительный; благоговейный
3) надлежащий
a una distancia respetuosa — на почтительном расстоянии
1)
estar, ser respetuoso (para) con uno;
a;
con;
de algo — с уважением, почтением относиться к кому; чему; чтить что
2) почтительный; благоговейный
3) надлежащий
a una distancia respetuosa — на почтительном расстоянии
agradable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) a;
para uno;
algo;
de algo приятный кому; чему; чем; в чём; на (вид; ощупь и т п)
agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении
2) con;
para (con) uno любезный, приветливый, милый (с кем); галантный (с женщиной)
1) a;
para uno;
algo;
de algo приятный кому; чему; чем; в чём; на (вид; ощупь и т п)
agradable al, para el gusto, al paladar, de sabor — приятный на вкус
agradable de trato, en el trato — приятный в обращении
2) con;
para (con) uno любезный, приветливый, милый (с кем); галантный (с женщиной)
conceptuar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno, algo (de) + adj, como nc
считать кого; что кем; чем; каким; оценивать, характеризовать A как B
le concept¡o poco apto para este cargo — я считаю его мало пригодным для этой должности
conceptuar en conducta a uno — воен характеризовать кого по службе; аттестовать
считать кого; что кем; чем; каким; оценивать, характеризовать A как B
le concept¡o poco apto para este cargo — я считаю его мало пригодным для этой должности
conceptuar en conducta a uno — воен характеризовать кого по службе; аттестовать
incapaz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (para algo) неспособный (к чему, + инф); бездарный; бесталанный
incapaz para (desempeñar) el cargo — не соответствующий должности
2) de algo неспособный на что, + инф
3) юр неправоспособный; недееспособный
incapaz de heredar — не имеющий права наследования
2. m, f pred
бездарный (человек); бездарь м и ж разг
providencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1)
Providencia tb Divina Providencia — рел (божественное) провидение; божий промыс(е)л
2) frec pl офиц распоряжение; мера
dictar, tomar providencias (para algo) — отдать распоряжения, принять меры (с к-л целью, для чего; чтобы...)
3) юр решение судьи, тж суда (по второстепенному вопросу)
1)
Providencia tb Divina Providencia — рел (божественное) провидение; божий промыс(е)л
2) frec pl офиц распоряжение; мера
dictar, tomar providencias (para algo) — отдать распоряжения, принять меры (с к-л целью, для чего; чтобы...)
3) юр решение судьи, тж суда (по второстепенному вопросу)
concierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уговор; соглашение
2) (хорошее) взаимодействие; согласие; слаженность; гармония
3) концерт (выступление)
dar un concierto — дать концерт
4) концерт (произведение)
concierto para violén y orquesta — концерт для скрипки с оркестром
1) уговор; соглашение
2) (хорошее) взаимодействие; согласие; слаженность; гармония
3) концерт (выступление)
dar un concierto — дать концерт
4) концерт (произведение)
concierto para violén y orquesta — концерт для скрипки с оркестром
bregar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) tb recípr (con uno) infrec ссориться, спорить (с кем)
2) (con;
contra algo) бороться за существование, с (трудностями; лишениями)
bregó mucho para hallar empleo — ему стоило многих | усилий | мытарств | найти работу
3) (en algo) работать не покладая рук, как вол (+ деепр, чтобы + инф)
1) tb recípr (con uno) infrec ссориться, спорить (с кем)
2) (con;
contra algo) бороться за существование, с (трудностями; лишениями)
bregó mucho para hallar empleo — ему стоило многих | усилий | мытарств | найти работу
3) (en algo) работать не покладая рук, как вол (+ деепр, чтобы + инф)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз