Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (45 ms)
Escapar como el diablo a la cruz (al agua bendita)
ChatGPT
Примеры
1) Бежать, как черт от ладана. 2) Боятся, как черт ладана.
No cuentes la cosecha en el campo triguero
ChatGPT
Примеры
Не тот урожай, что на полях, а тот, что в закромах.
La desgracia tiene hijos, aunque ella no tiene madre
ChatGPT
Примеры
1) Беда за бедой тянется. 2) Пришла беда - отворяй ворота.
La libertad no debe ser vendida por ningún dinero
ChatGPT
Примеры
Птичке ветка дороже золота клетки. Птичке ветка дороже золотой клетки.
La buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín
ChatGPT
Примеры
Дело мастера боится.
La fama vuela (mala o buena)
ChatGPT
Примеры
Слава крылата.
La suerte prefiere a los imbéciles
ChatGPT
Примеры
Дуракам счастье.
Oveja duenda mama a su madre y a la ajena
ChatGPT
Примеры
Ласковый теленок двух маток сосет. Ласковая телка двух маток сосет.
Con el corazón en la mano
ChatGPT
Примеры
iki
Душа нараспашку.
Cada uno habla según le va en la feria
ChatGPT
Примеры
У кого что болит, тот о том и говорит.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз