Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Ты, что ли, опять Сеней стал? Стало быть, не понравилось долго в краденой шкуре ходить?
Знаешь, у твоих комплиментов такой АМБРЕ, что лучше ОБОЙТИСЬ КАК-НИБУДЬ БЕЗ НИХ...
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1813 (22 ms)
Лучше в шоколаде. Шутка.
>Евгений Куприянов написал:
>--------------
>Я не знаю кто тут за кого, но я лично за украинское сало. Шутка :))
>Евгений Куприянов написал:
>--------------
>Я не знаю кто тут за кого, но я лично за украинское сало. Шутка :))
Смотря какой переводчик. Смотря какая тематика, какой вид, тип перевода.
А знать всё и читать по 100500 книг в день - это из области фантастики.
А знать всё и читать по 100500 книг в день - это из области фантастики.
Как жаль, что ваш сын погиб! Как это произошло? Мои соболезнования.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
...сына своего я уже успел похоронить... И про смерть уже кое-что знаю.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
...сына своего я уже успел похоронить... И про смерть уже кое-что знаю.
Пользователь удален
Ты, что ли, опять Сеней стал? Стало быть, не понравилось долго в краденой шкуре ходить?
Знаешь, у твоих комплиментов такой АМБРЕ, что лучше ОБОЙТИСЬ КАК-НИБУДЬ БЕЗ НИХ...
Claro que no lo sabías, porque das clases de insultos y poca inteligencia.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
> -Yóukè- escribe:
>--------------
>А на счет "bulbiashi", спасибо. Я этого не знал.
Пользователь удален
Вот и я говорю - не знаешь. Но говоришь. Точнее, тявкаешь. Или, как в народе говорят, "брешешь". Уж больно вы все брехатые какие-то...
Надо было это сделать еще когда Аргентина это предлагала ;)
>Condor escribe:
>--------------
>
>Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
>Condor escribe:
>--------------
>
>Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
Так как это не заказ, вот и добавила действительно необходимое для подобных контратов. Надо было бы ещё добавить "a traducir personalmente". А то кто его знает
Знать бы "источник" этой самой "violencia indiscriminada"
"...понимать что-либо можно только тогда, когда то, что пытаешься понять, уже заранее понимаешь."
Шлейермахер
"...понимать что-либо можно только тогда, когда то, что пытаешься понять, уже заранее понимаешь."
Шлейермахер
Да, только вот почему-то ни испанцы, ни латиноамериканцы этого выражения (al primer tapón, zurrapas) не знают, причем, спрашивала у образованных людей.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз