<< На главную страницу
Обсуждение словарных статей
perpetuidad
также - навечно
Новые комментарии 10.4 года назад
f; в соч.
a perpetuidad Кол., Ч. - постоянно, навсегда
a perpetuidad Кол., Ч. - постоянно, навсегда
Комментарии:
Tatiana
06/07/2014 03:35:02
0
Удалить
sensibilidad
Новые комментарии 10.4 года назад
f
1) (hacia algo) чувствительность; восприимчивость (к чему)
sensibilidad artéstica — чувство прекрасного
2) биол, тех чувствительность
1) (hacia algo) чувствительность; восприимчивость (к чему)
sensibilidad artéstica — чувство прекрасного
2) биол, тех чувствительность
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
artéstica
Предложение по исправлению:
artística
artística
Ожидает исправления
adjetivo
Новые комментарии 10.4 года назад
лингв. 1. adj адъективный;
hombre adjetivo имя прилагательное; 2. m имя прилагательное;
adjetivo calificativo качественное прилагательное
hombre adjetivo имя прилагательное; 2. m имя прилагательное;
adjetivo calificativo качественное прилагательное
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
hombre adjetivo
Предложение по исправлению:
nombre adjetivo
nombre adjetivo
Ожидает исправления
Pero esas crisis son como mostraciones metafísicas, che, un estado que quizá, si no hubiéramos agarrado por la vía de la razón, sería el estado natural y corriente del pitecantropo erecto.
Однако эти кризисы -- все равно что метафизические вехи, че, это состояние, возможно, -- не пойди мы по пути разума -- было бы вполне естественным и обычным состоянием питекантропа, приходящего всего-навсего в половое возбуждение.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментарии:
Pitecantropo erecto - это прямоходящий питекантроп, пресловутый homo erectus. Всего-навсего :)))